Posts

Showing posts from September, 2014

Propio 19 A + Tribu/ Tribe + 9.14.14

M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Éxodo 14:19–31; Salmo 114; Romanos 14:1–12; San Mateo 18:21–35) Primero, quiero darles gracias. I want to say thank you. Porque Uds. nos animan a tomar las vacaciones y este tiempo fue bendecido. We really had a blessed vacation time—travelling to visit family and friends in England, Massachusetts and New Jersey. Fue tan lindo conectar de nuevo con mi abuela, mi hermano y mi cuñada, mi mejor amiga de niñez, mi madrina. It was great to connect also with my aunts and uncles, cousins, good friends from college and seminary, and our god-daughter. Tiempo precioso. Así que digo muchas gracias. And I want to say that I return doubly grateful. Because I am also grateful for this parish. Como somos clérigas siempre visitamos varias iglesias cuando estamos de vacaciones, por curiosidad. Y siempre me preguntan sobre mi parroquia. When we are on vacation we are always asked about our parish, at the other churches we visit. And I get to remember all