Fully Alive in God

(http://www.sandiathey.net/Forgiveness.html) M. Campbell-Langdell + All Saints, Oxnard (Genesis 22:1-14, Psalm 13, Romans 6:12-23, Matthew 10:40-42) I wouldn’t say I’m God’s gift to the art of preaching, but I can say that a help that God has given me in this vocation is the gift of listening to the Spirit quickly, or at least trying to. This means that many times, after I have read over our lectionary readings for the coming Sunday, I quickly begin to form a little of what I will say. If often takes a little while longer to read comments or sometimes translate a portion of scripture or otherwise deepen my message but this expedience is a special help in a bilingual congregation wherein I work almost double the usual time on my sermon because I always translate it, too! Not so this week. I've been gnawing like a dog with a bone all week on this text with Abraham and Isaac in Genesis, what the Jews call the Aqedah , or the binding of Isaac. I was trying to sort out ho

(http://www.sandiathey.net/Forgiveness.html) M. Campbell-Langdell+ All Santos, Oxnard (Génesis 22:1-14, Salmo 13, Romanos 6:12-23, San Mateo 10:40-42) No voy a decir que soy el don de Dios al arte de la predicación, pero sí puedo decir que una ayuda que Dios me ha dado en esta vocación es el don de escucharle rápido, o a lo menos a atreverlo, así que muchas veces, después de leer las escrituras de nuestro leccionario dominical de la semana, empiezo a formar un poco de lo que quiero decir. Si, muchas veces toma un tiempecito más en leer comentarios o a veces traducir una parte de las escrituras o de otra manera profundizar mis ideas, pero muchas veces siento un poco de lo que yo creo el Espíritu quisiera que yo diga en poco tiempo. No fue así esta semana. He estado carcomiendo como un perro con un hueso toda esta semana sobre este texto de Abraham e Isaac, lo que los judíos llaman la Aked á , o la atadura de Isaac. I studied and studied this week about this passage in Gen

M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Genesis 21:8-21; Ps. 86:1-10, 16-17; Romans 6:1b-11; Matthew 10:24-39) I remember it well. As a young adult, in college, I went on a Jewish studies trip that included visiting a synagogue in Vienna, Austria. As we approached the house of worship for the Jews of the area, the exterior appeared the same of any other fairly nice building in town, nothing to distinguish it from the crowd. But as soon as we entered, we were greeted with a metal detector, placed there so that anyone coming in to visit or worship would first be screened for more violent motives. Once inside, our eyes were raised to the ceiling, the most distinctive feature of the space, which depicted myriad stars. The rabbi told us how those were to depict the stars that God showed Abraham, promising him descendants as many as the stars. This past Monday night, Pastor Alene and I were on a short, over-night camping trip to Santa Cruz Island and once it fell dark we wandered

M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Genésis 21:8-21; S. 86:1-10, 16-17; Romanos 6:1b-11; Mateo 10:24-39) Lo recuerdo muy bien. Como adulta joven, en la universidad, me fui en un viaje de estudios judíos que incluía una visita a una sinagoga en Viena, Austria. Cuando nos acercamos a la casa de alabanza para los Judíos de la área, el exterior parecía el mismo de cualquier otro edificio bastante agradable en la ciudad, nada para distinguirla de la multitud. Pero tan pronto como entramos, vimos un detector de metales, puesto allí para que cualquiera que venga a visitar o alabar primero esta filtrado para ver si tenga motivos más violentos. Una vez dentro, los ojos se elevaron hacia el techo, la característica más distintiva del espacio, donde estaba pintada una miríada de estrellas. El rabino nos dijo cómo esos eran para representar las estrellas que Dios le mostró a Abraham, prometiéndole descendientes tan numerosos como las estrellas. God showed Abraham all the stars in the

(from: krisfoliver.blogspot.com) M. Campbell-Langdell+ All Saints/ Todos los Santos, Oxnard (Genesis 1:1–2:4ª; Ps. 8; 2 Corinthians 13:11–13; St. Matthew 28:16–20) I had the great honor last Friday to attend the graduation of George Moreno and Gilberto Valencia from Pacifica High School. The whole event was moving, but reading today’s scriptures I thought of a specific time during the program. One of the two valedictorians (the other was the daughter of another of our parishioners, Paul Johnson) did something I've never seen in any class before graduation. He guided all the graduates in a sing –along of the song "We Are the Champions" by the 70s rock band Queen. It was good fun! But reading the creation passage in the book of Genesis today, I thought about how many take this passage and interpret it to say that human beings are given "dominion" over the animals such that we feel like we are the champions of the world and that we can do what we want

(from: krisfoliver.blogspot.com) M. Campbell-Langdell+ All Santos, Oxnard ( Génesis 1:1–2:4ª; Salmo 8; 2 Corintios 13:11–13; San Mateo 28:16–20) Tuve el gran honor este viernes pasado de asistir a la graduación de George Moreno y también de Gilberto Valencia de la Pacifica High School. Todo el evento bien lindo pero al leer los versículos de hoy pens é en un momento específico durante el programa. Uno de los dos valedictorians (o graduados con las mejores calificaciones) (la otra fue la hija de otro feligrés  nuestro, Paul Johnson) hizo algo que nunca he visto en ninguna clase de graduación antes. El guí o a todos los graduados en un cantar a coro la canción “We are the Champions” o “Nosotros somos los campeones” de la banda de rock Queen de los a ñ os 70. Pues ¡fue bien divertido!   I loved the part of the graduation Friday when all the grads started singing along to “We are the Champions!” Pero también al leer el pasaje de la Creación en Génesis hoy, pensé en como much