Fully Alive in God

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Cantares/ Song of Songs 2:8–13; S./Ps. 45:1–2, 7–10; Santiago/James 1:17–27; Marcos/Mark 7:1–8, 14–15, 21–23) From St. James: “You must understand this, my beloved: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger; for your anger does not produce God's righteousness.  “ “Recuerden esto, queridos hermanos: todos ustedes deben estar listos para escuchar; en cambio deben ser lentos para hablar y para enojarse.” Cuando era una mujer joven estudiando para su doctorado en la Universidad de California del Sur en Los Ángeles, mi madre ense ñó una clase de libros prohibidos. Pensando que iban a ser libros llenos de sexo o violencia, quien se inscribió en la clase, pero ¡muchos futboleros americanos! Muy pronto se adivinaron que estos libros fueron prohibidos más por razones políticos o religiosos que por tener contenido jugoso. ¡Que lastima para ellos! Ella aprendió a hablar muy fuerte en la clase para que todos estos...

  M. Campbell-Langdell All Saints, Oxnard ( 1 Kings 8:[1, 6, 10-11], 22-30, 41-43; Psalm 84; Ephesians 6:10-20; John 6:56-69 ) “Those who eat my flesh and drink my blood abide in me, and I in them. … Does this offend you? (John 6:56, 61).” There is something very scandalous about eating the flesh and blood of Jesus, even if it is “just” spiritual. Dr. Peter Carlson points out that in John, bodies and enfleshment are important. In embracing receiving Jesus’ body and blood in a spiritual form, our bodies are made holy too. And yet, getting overly literal about this passage does lead to a sort of spiritual cannibalism. Which can be, as the disciples say, a “difficult teaching.” Understatement of the century! And yet, where else can we go? As Peter says so eloquently, “Lord, to whom can we go? (John 5:68b).” Does this offend you? Many queer folks are used to giving offense from time to time. Christian and out Lesbian Musician Marsha Stevens-Pino tells a story about her song “...

  M. Campbell-Langdell All Saints Oxnard (1 Reyes 8:(1, 6, 10–11), 22–30, 41–43; Salmo 84; Efesios 6:10–20; San Juan 6:56–69) ¡Muy buenos días a todos y todas! Jesús dijo: —El que come mi carne y bebe mi sangre, vive unido a mí, y yo vivo unido a él. Esta parte de las escrituras siempre me pone en mente de un libro llamado The Eucharist and the Hunger of the World o “La eucaristía y el hambre del mundo” por escritora Monika Hellwig que tuvimos que leer en el seminario. Tuvimos que leer el libro durante las vacaciones de Pascua y Pastora Alene y yo recién nos estábamos conociendo. Pero ella quería conocerme mejor, y también cuando yo quería ir a California del Sur desde el seminario en el área de la bahía, ella también quería ira a visitar a unos amigos y familiares aquí. Así que ella ofreció manejarme del norte de California hasta el sur, a San Clemente para un evento familiar. Obviamente yo estaba muy agradecida por el “raite” y traté de ayudar en lo que yo podía, así qu...

  M. Campbell-Langdell All Saints, Oxnard (2 Samuel 18:5–9, 15, 31–33; Ps. 130; Ephesians 4:25–5:2; John 6:35, 41–51) As a pastor, sometimes I seem to have weeks that encapsulate a whole ministry in one week. This week I led a funeral, supported Vacation Bible School, did a house blessing and baptized two people, and then finished with a quincea ñ era before preparing for today’s Sunday services. I was joking with Alene and Mabel that I just needed to do some wedding that a priest had to drop out on in the last minute, and I was doing almost everything a priest could do, in one week. Fortunately, that didn’t happen! Weeks like this one are fun, full, and sometimes just a tad stressful as I try to also do the necessary things, such as eating, praying, exercising, some time in the office to help those in need and sermon-writing. But weeks like this also remind me of two things- life is complex- full of joys and sorrows, and while we must enjoy this present life to the best o...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (2 Samuel 18:5–9, 15, 31–32; 19:1 DHH; Salmo 130; Efesios 4:25–5:2; San Juan 6:35, 41–51) Como pastora, a veces tengo semanas que parecen encapsular todo un ministerio. Esta semana tuve un funeral, apoyé a la escuela de vacaciones bíblicas, hice una bendición de casa, dos bautismos y una quinceañera. Solo hace falta una misa de matrimonio y he hecho casi todo lo que hace un sacerdote en su ministerio activo. Semanas como esta son divertidas, llenas y a veces un poco estresante mientras trato de hacer las otras cosas necesitadas, como comer, rezar, hacer ejercicio, tomar tiempo en la oficina para ayudar a la gente en necesidad, y escribir un sermón. Pero también semanas así me recuerden de dos cosas- la vida es compleja y también que mientras que disfrutemos de esta vida, también anhelamos la vida eterna. En la misa de funeral alguien hablo de como nosotros no debemos juzgarnos el uno al otro, y yo creo que esto es muy importante. ...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (2 Samuel 11:26–12:13a; Salmo/Ps. 51:1–13; Efesios/Eph. 4:1–16; Juan/John 6:24–35) St Paul, speaking to the Ephesians in the excerpt we hear today, says: “ I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.” San Pablo dice: “Sean humildes y amables; tengan paciencia y sopórtense unos a otros con amor; procuren mantener la unidad que proviene del Espíritu Santo, por medio de la paz que une a todos.” Humbleness- humildad- to me is an important aspect of today’s scriptures. How can we remain humble, even and especially when we feel elevated in the world? ¿Como podemos mantener humildad aun cuando el mundo nos exalte? In today’s reading from the second book of Samuel, David is humbled greatly. En la lectur...