Posts

Showing posts from January, 2018

Epifanía 4 (B) + Other-awareness / Pensar en el otro + 1.28.18

Image
M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard ( Deuteronomio 18:15–20; Salmo 111; 1 Corintios 8:1–13; San Marcos 1:21–28) ¡Aleluya! Daré gracias al Señor de todo corazón, * en la asamblea de los rectos, en la congregación. Hallelujah! I will give thanks to the Lord with my whole heart, * in the assembly of the upright, in the congregation. (S. 111:1) Today we celebrate All Saints in our annual meeting. Hoy celebramos la iglesia de Todos los Santos. I give thanks to God because it is here that I learn every day how to be a better Christian. Yo en particular doy gracias a Dios porque es aquí donde aprendo diariamente como ser mejor cristiana. To explain I will back up to our reading from the first letter of Paul to the Corinthians. En la primera lectura de San Pablo a los Corintios escuchamos sobre un debate que tenía en esa nueva comunidad de fe en Corinto- si uno se puede comer la carne que es sacrificado a los ídolos. In this letter, Paul tackles a thorny quest...

Epiphany 2 (B) + Wonderfully made + 1.14.18

Image
(www.etsy.com) M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard ( 1 Samuel 3:1–10, (11–20); Ps. 139:1–5, 12–17; 1 Corinthians 6:12–20; John 1:43–51) For you yourself created my inmost parts; * you knit me together in my mother's womb. I will thank you because I am marvelously made; * your works are wonderful, and I know it well. (Ps. 139: 13-14) Today amongst other things our scriptures direct us to think of our bodies. St. Paul says to the Corinthians: “do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own (1 Cor. 6:19)?” Now, it is important to be aware that in the context of this passage, it was actually a fairly common practice in the ancient Greek society of Corinth for men to engage prostitutes. Paul says you cannot be Christian and proclaim a certain faith and then get into bed with someone with whom you are not in a respectful relationship. We must strive for integrity, so that our life do...

Epifanía 2 (B) + Maravillosamente hechos + 1.14.18

Image
(www.etsy.com) M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard ( 1 Samuel 3:1–10, (11–20); Salmo 139:1–5, 12–17; 1 Corintios 6:12–20; San Juan 1:43–51) Porque tú creaste mis entrañas; * me tejiste en el vientre de mi madre. Te daré gracias, porque maravillosamente he sido formado; * admirables son tus obras, y bien lo sé. (Salmo 139: 13-14) Hoy entre otras cosas nuestras escrituras nos dirigen a pensar en nuestros cuerpos. San Pablo dice a los Corintios: “ ¿No saben ustedes que su cuerpo es templo del Espíritu Santo que Dios les ha dado, y que el Espíritu Santo vive en ustedes? Ustedes no son sus propios dueños " (1 Corintios 6:19).  Ahora, es importante tener en cuenta que en el contexto de este pasaje, fue una práctica bastante común en la sociedad griega antigua de Corinto para los hombres interaccionar con las prostitutas en varios clubes que tenían. Pablo dice no puede ser cristiano y proclamar una cierta fe y luego entrar en la cama con alguien con quien no est...