Epifanía 5 (B) + Ganar con BRAVING + 2.4.18

-
M. Campbell-Langdell
All Santos, Oxnard
(Isaías 40:21–31; Salmo 147:1–12, 21c; 1 Corintios 9:16–23; San Marcos 1:29–39)
¿Acaso no lo sabes? ¿No lo has oído?
El Señor, el Dios eterno,
el creador del mundo entero,
no se fatiga ni se cansa;
su inteligencia es infinita. (Isaías 40:28)
En la lectura de hoy de la epístola de San Pablo, él ha escuchado de este Dios. Y no es que él quiere compartir sobre nuestro Dios. Es que él no puede hacer otra cosa. Sale de él como una compulsión más que un deseo, pero si viene de su propio ser con mucho amor para el Dios que lo salvo y quien nos salvó todos en Cristo.
El habla de “ganar” a gente. Que de una manera un poco chistosa me hizo pensar en otro momento tras un par de años en que el actor Charlie Sheen estaba actuando muy raro, corriendo por todo lugar y poniendo cosas raras en Twitter. Recuerdo también que él ocupaba la palabra “winning” o “ganando” en español para describir su estado. Pero la única cosa que yo pensé que el ganaba era la risa de gente que no lo tomaba muy en serio.
Winning. Hay varias maneras de pensar sobre ganar en nuestra cultura, pero muchas veces tienen que ver con un acontecimiento personal.
Aquí, San Pablo nos muestra otro camino, el camino de cristiano. El camino de ganar para Cristo, en vez de sí mismo. Winning for Christ.
Vi algo más temprano esta semana que me hizo pensar en un ejemplo en el mundo actual de “ganar para Cristo.” Algunos de Ustedes posiblemente han escuchado de un show por Samantha Bee en Comedy Central. Si no lo conocen, quiero decir que ella tiene una preferencia a la izquierda y es muy cruda. Pero ella también a veces piense en cosas muy interesantes. Como una carrera en que sus cómicos compiten para pedir perdón por parte de los EEUU en los diferentes partes del mundo por lo que el presidente ha hecho que ha ofendido a alguien en la semana pasada.[1] Obviamente esto muestra una preferencia ideológica. Pero fue muy interesante ver a los cómicos pidiendo perdón de gente en México sobre sus dichos sobre el muro e inmigrantes mexicanos. También muy interesante fue ver una mujer cómica de Gran Bretaña pidiendo perdón de la gente en Haití por parte del EEUU de lo que él dijo sobre ellos y sobre África. El señor con quien ella hablaba dijo muy amablemente que “no.” J Al fin, todos llegan exhaustos al estudio, y ninguno de ellos ganó porque fue imposible pedir perdón por todo lo que ha sido dicho por nuestro gobierno.
Pero yo pensé en como esto, si uno está de acuerdo o no, es un poco como San Pablo nos dice que tenemos que ser como cristianos. Tenemos que ir a donde este el otro, y si no pedir perdón, a lo menos estar conscientes de su realidad. Tenemos que estar abierto a la experiencia de los demás. San Pablo quiere ganar, pero de otra forma. Quiere ganar la confianza de los demás. ¿Cómo podemos nosotros ganar la confianza uno del otro y especialmente de la gente con quien no estamos de acuerdo? How can we gain the confidence of each other for Christ’s sake and especially for those who are different from us?
¿Acaso no lo sabes? ¿No lo has oído?
El Señor, el Dios eterno,
el creador del mundo entero,
no se fatiga ni se cansa;
su inteligencia es infinita. (Isaías 40:28)
Servimos un Dios todopoderoso. Dios es fuerte y tan fuerte que aun a nosotros el da fuerzas. El joven se cansa, pero el Señor renueve nuestras fuerzas. Es posible que estemos todos un poco cansados por los eventos mundiales y locales recientemente. Pero el Dios no se cansa. ¿Cómo es que encontremos esta fuerza en Dios y vivimos como esta gente cristiana que San Pablo describe?
Una manera es por el poder de Dios que recibimos en oración. Por esto, ¡estamos aquí!
Pero también yo creo que tiene que ver con lo que escritora y socióloga Brene Brown describe cuando nos pide ocupar la palabra “BRAVING.”
En esta palabra acrónimo, la “b” es para “barreras,” es decir barreras emocionales tanto como físicas. Yo respeto tus barreras y mis propias. La “r” es para la “reliability” o en español “confiabilidad”- solo digo que puedo hacer las cosas que yo se que puedo hacer y trato de no decir que voy a hacer más de lo que puedo. La “a” es para “accountabilty” o “responsabilidad,” y con esto, decimos que si hacemos errores, confiemos en que nuestros compañeros en Cristo nos van a decir y ayudar a hacer mejores decisiones en el futuro. La “v” es para “vault,” y esto significa “caja segura.” Es decir, no voy a contar las cosas que no son mías para contar, y yo confío en que Uds. no lo hacen tampoco. La “i” es para “integridad” y en esto decimos que nos mantenemos fuertes en lo que creemos y no soltamos sobre una cosa importante a nosotros. La “n” es para “no tener juicio” y significa que no juzgamos nuestros propios necesidades ni los de los demás. Y finalmente, la “g” es para “generosidad.” Si yo hago un error, yo espero que Ustedes están generosos conmigo que estaba haciendo lo mejor que puedo y me dan oportunidad para corregirlo y viceversa.[2]
¿Hago esto perfectamente? Obviamente no. Es mucho más fácil describir este tipo de idea que vivirlo. También se complica con diferentes prácticas culturales. Por ejemplo yo sé que en el contexto Latino siempre queremos decir “sí” cuando nos piden hacer algo. Pero está bien tomar una pausa y preguntarse si en verdad se puede hacer el compromiso. Todos estos conceptos son difíciles, pero creo que vale la pena hacer el esfuerzo de vivir fuertes en Cristo. Porque si vivimos con integridad, más fácilmente podemos ser la gente cristiana que queremos ser. En nuestro ejemplo y aún más en el ejemplo de Cristo, otros pueden ser lo que ellos quieren ser, también.
I believe it is in BRAVING that we can also be “winning” Christians. Yo creo que es así en ser fuertes y ocupar el concepto de “Braving” que también podemos aprender a vivir como gente que ganan a otros para Cristo. Amen.




[1] Melissa Yang, “Samantha Bee is Apologizing to the World for Trump,” CNN, January 16, 2018, https://www.cnn.com/2018/01/09/entertainment/samantha-bee-apology-race/index.html.
[2] Some pictures of what this looks like are at: Isabella El-Hasan, “B.R.A.V.I.N.G” Brene Brown,” https://bellaelhasan.wordpress.com/2015/11/11/b-r-a-v-i-n-g-brene-brown/. 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Faith or Fear? Advent 1C

-
Melissa Campbell-Langdell All Santos, Oxnard Year C + Advent 1 (Jeremiah 33:14–16; Ps. 25:1–9; 1 Thess. 3:9–13; Luke 21:25–36) So… what are you going to do when you stand before the man with the holes in his hands? Now that may seem like a strange question to ask this first Sunday in December.  Surely, Pastor Melissa, we’re gearing up for jollity, not getting ready to meet our maker? But in a sense we are, always, all the time, waiting for Jesus, and I think that’s what Advent is really all about.  Reminding us that we are always waiting not just for the Christ Child to come and be born in our midst, but that we are also waiting for that awesome, if slightly scary Second Coming of Christ. And it is true that this passage talks about distress and the roaring of the waves.  And many looked at the devastation caused by Hurricane Sandy, that iconic image of the ocean-side theme park, including a Ferris Wheel, in the waves, and many said, this is something w...
Read more

Proper 20 (B) + A community of power + 9.23.18

-
Image
M. Campbell-Langdell All Saints, Oxnard (Proverbs 31:10–31; Ps. 1; James 3:13–4:3, 7–8ª; St. Mark 9:30–37) Take a moment and think of the most powerful positive woman figure you know – in your life or in your favorite movie, show or book. Who is the woman who has most inspired you? Keep that image of that woman in mind as we look at this passage from Proverbs Chapter 31. Now here we see the verse “A capable wife who can find?” And all the feminists amongst us will be relieved to hear that a better translation from the Hebrew would be: “a woman of power” instead of a “capable wife.” [1] That changes things, doesn’t it? Then when we hear about this ideal ancient Hebrew woman’s exploits – her buying of lands, her trading prowess, her physical strength, even her domestic abilities such as weaving, and perhaps especially her kindness to the poor, we see strength and power in all of these. Of course, looking at this passage, this is not one woman but a concept of the most...
Read more

Proper21BAcceptingourownwounds29sept24

-
  Accepting our own and other’s wounds Mark 9: 38-50   St Michael’s, Isla Vista / All Saints Oxnard The Rev. Alene Campbell-Langdell; MCL additions   May I just start this morning by acknowledging that our Gospel reading is complex.   The images are startling (horrifying?) and the metaphors come almost too quickly to catch.   What is clear is that something serious is going on between Jesus and his disciples, and Jesus is using every means possible, including some pretty harsh language, to try to course correct.   To even begin to understand this passage, we need to back up to last week’s reading from Mark.   In that reading, the disciples are arguing with each other about who is the greatest and best disciple.   In response, Jesus gets a little kid, some commentators say “toddler,” and holds this child in his arms during the rest of the conversation.    The other part of the scene to keep in mind is that Jesus has just told...
Read more