Propio 22 (B) + Vivir plenamente + 10.7.18

M. Campbell-Langdell

All Santos, Oxnard

(Job 1:1; 2:1–10; Salmo 26; Hebreos 1:1–4; 2:5–12; San Marcos 10:2–16)

Aunque el libro de Job empieza en el cielo, su tema es una cuestión terrenal. Como sucede que, aunque Dios nos recuerda y él preocupa por nosotros, ¿las cosas malas todavía nos pasan? ¿Cómo es que aunque abundan bendiciones en esta tierra, también hay algunos de nosotros que parecen recibir más de lo normal de aflicciones mientras algos parecen protegidos? ¿Cómo es que nuestros hermanos en Indonesia están atacados por varios catástrofes y nuestra vida parece más normal, a lo menos por ahora? How can some people have relatively easy lives and others just get slammed, even though we know God cares for all of us? Y ¿cómo es que un hombre bueno como Job puede perder todo de valor en su vida pero no pierde su relación con Dios por completo? El libro de Job se trata de las verdades de la vida – the real-realness of life. No es un libro para los que desean una fe conveniente. Pero es para la gente que vean el sufrimiento en la vida y desean platicar con Dios sobre esto. Para mí, los caracteres menos atractivos en el libro de Job son sus amigos, quienes quieren dar la culpa a Job por las travestías que le pasan. Una manera de ver el libro de Job es saber que cuando las malas cosas nos pasan, no siempre es nuestra culpa, y Dios está allí para redimir la situación aunque siempre vivimos con las heridas, aunque sanadas. In a way, one of the lessons of Job is that when bad things happen to us, it is not always our fault, and God can always redeem them, even though we always live with the scars.

Lo que me trae al pasaje del evangelio de hoy, y al tema difícil del divorcio. Como niña durante los años 80 y 90, el divorcio fue una realidad de mi existencia. Muchos de mis amigos tenían padres que estaban divorciados o separados, y aprendimos navegar las complejidades de esto. Muy interesantemente, he escuchado que los milenarios ahora están permaneciendo casados por más largos tiempos que sus padres. Esto es porque están esperando para casar cuando están seguros de una relación y no sienten la misma presión de casarse por razón de tener un hijo con alguien.^[1]

Pero, ¿estoy dando la culpa a los quienes no funcionan sus matrimonios? Claro que no. Tampoco creo que realmente Jesús lo haga en este pasaje de San Marcos. Sabemos que Jesús habla de amor, más que de dar la culpa y hacernos sentir la pena. El habla de “lanzar la primera piedra” si no tenemos pecado, y nos inspira a no juzgarnos uno al otro. El habla de sacar la madera de nuestro ojo primero. Jesus is not as much about judgment as he is about love. Así que, ¿de que realmente habla en este pasaje?

Cuando vean las palabras exactas, es bien interesante.

Él dice: “El que se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio contra la primera; y si la mujer deja a su esposo y se casa con otro, también comete adulterio.”

Mirando los dinámicos de poder entre hombres y mujeres en el medio este anciano, creo que aunque Jesús está hablando de una forma equitativa sobre hombres y mujeres, el mayor riesgo fue el de hombres dejando al lado su mujer cuando ya no estaban tan atractivas a ellos. Y sabemos que esto es mal. También seria mal para cualquier pareja dejar otra pareja sin buena razón. ¿Hacer un compromiso con alguien y luego cuando las cosas se ponen difíciles o ellos no mantienen su “brillo” original, echarle como basura? No es correcto. It is never right to cast someone aside just because they have lost their shine.

Por supuesto que hay perdón, y los que están involucrados tienen que reparar el daño, pero Jesús no iba a dejar pasar abuso. Jesus would not let abuse slide. Porque él piensa en los vulnerables. En la viuda y en el huérfano. Particularmente el habla de la mujer (y en ciertos casos el hombre) que es sin poder en ciertos contextos.

De hecho, un comentarista muestra como Jesús convierte la cuestión de ley en una cuestión del corazón. ¿Qué dice su corazón? El pregunta. ¿Es lo que habla la ley o una dureza de corazón, una cuestión de ser terco? ^[2] Sí debemos seguir las leyes, dice Jesús, pero no las ocupamos para abusar a otras personas. Ellos están aquí para proteger a los más vulnerables.

También debemos proteger la santidad de una unión verdadera.

Porque matrimonio-la verdadera unión de dos personas-es sagrado a Dios. Bendecido por Dios, es algo para que luchemos. Si están en un matrimonio y enfrentan dificultades, yo soy una facilitadora “Prepare-Enrich” y podemos platicar sobre tener mejor comunicación en su relación. No es fácil. La verdad que Ustedes tienen que hacer la mayoría del trabajo, pero la ayuda está disponible, y Dios nos ayuda también. It is worth fighting for good relationships.

Pero saben esto: yo realmente creo que Jesús no quiere mantener a nadie en una relación que activamente le hace daño. I truly believe that Jesus does not want anyone in a relationship that actively hurts them. Yo creo que es por esto que él no dice: “una mujer que huye de su abusador y encuentra un nuevo protector está cometiendo adulterio.”

Ahora, yo sé que esta es una interpretación muy amplia del texto, pero saben esto: por demasiado tiempo la iglesia ha mantenido la santidad del matrimonio de una forma incorrecta. Ha adherido a una manera legalista de leer este texto.

Es verdad que matrimonio, en su verdadera forma, es sagrado.

Los que tienen buenos matrimonios deben regocijar. Y tenemos una responsabilidad a Dios y a nuestras parejas a trabajar en estas relaciones. Cuando las cosas van bien ¡disfrútenlo! Y los tiempos juntos. Cuando hay dificultades, hacen tiempo para platicar y traten de pasar un tiempo divertido junto también.

Pero los que están en matrimonios que no dan vida y de hecho los lastiman tienen el derecho de buscar una salida o un cambio. A veces una separación es necesaria para nuestra salud mental, espiritual y física. Sometimes we need to seek an exit if a relationship is actively hurting us.

¡Estar soltero es una opción valida y buena! No somos gente incompleta sin una pareja, y algunos pueden dar aún más de sí mismos a Dios y al mundo por el hecho de no tener una pareja. Mucha gente soltera son buenos amigos, familiares, mentores y más.

Lo más importante es mantener la santidad de las relaciones que dan vida en nuestras vidas. De estar saludables, en la forma correcto para nuestras vidas.

A veces esto significa mantenernos en relación, mientras nos cuidamos tanto a nosotros mismos como a nuestras parejas. A veces esto significa ser un buen amigo y apoyar a otros, si sean solteros o casados. A veces la fidelidad actualmente significa salir de una relación mala. A veces se trata de vivir su mejor vida soltera y trabajando en amistados y una relación con Dios y con uno mismo.

Pero recuerden: Jesús quiere que sentimos amados, felices y saludables. Remember: Jesus wants us to be loved, happy and healthy. A pesar de las realidades difíciles de nuestras vidas y de este mundo, que son tan claros en el libro de Job, ¡Jesús quiere que prosperemos!

Esto es porque nuestra iglesia cree en un proceso de sanación, perdón y segundo matrimonio después de un divorcio. Creemos en segundas oportunidades, en el perdón, y en crecer más sabios con el tiempo.

Ustedes merecen el amor. You deserve love. Darlo, recibirlo. En una variedad de relaciones importantes en sus vidas.

Mirando las realidades de vida, que no juzgamos a las situaciones de los demás, pero trabajemos para vidas sanas y completas para nosotros y para los que están en nuestras vidas.

Amen.

---

[1] Ben Steverman, “Millennials are Causing the US Divorce Rate to Plummet,” September 25, 2018, Bloomberg News: https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-09-25/millennials-are-causing-the-u-s-divorce-rate-to-plummet.

[2] Philip Ruge-Jones, “Commentary on Mark 10:2-16,” WorkingPreacher.Org for October 7, 2018, https://www.workingpreacher.org/preaching.aspx?commentary_id=3789.