Fully Alive in God

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard ( Jeremiah 2:4-13; Psalm 81:1, 10-16; Hebrews 13:1-8, 15-16; Luke 14:1, 7-14 )   “Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.” (From Hebrews 13) Some of you know that my D.Min. Project on Intercultural Ministry focuses on the moment in Genesis 18 when Abraham greets the three angelic strangers. The author of the letter to the Hebrews today makes reference to this moment and reminds us that, in interacting with each other, we also make space for an encounter with the divine. I argue that, in encountering each other across cultures, we also have a chance to learn more about ourselves and other cultures and grow in the process. We know a little bit about this at All Santos. This being Labor Day weekend, today we have a special theme of “Labor in the Pulpit.” What do workers have to do with the gospel? Well the answer is quite a lot. Jesus often talks about ...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Jeremías 2:4–13; Salmo 81:1, 10–16; Hebreos 13:1–8, 15–16; San Lucas 14:1, 7–14)   “No se olviden de ser amables con los que lleguen a su casa, pues de esa manera, sin saberlo, algunos hospedaron ángeles.” (Hebreos 13) Algunos de ustedes saben que mi proyecto sobre el ministerio intercultural tiene un enfoque teológico basado en las escrituras de la interacción entre Abrahán y los tres ángeles que representan a Dios. El autor de la Carta a los hebreos hace referencia a esta interacción hoy y nos recuerda que, en interaccionar el uno con el otro, también abrimos el espacio para un encuentro con lo divino. Yo digo que, en interaccionar el uno con el otro tras las culturas, no solo aprendemos mas de otras culturas y de nosotros mismos, pero también aprendemos un poco más sobre Dios. Crecemos en el proceso, y esto es parte de lo que hacemos aquí en Todos los Santos. Este fin de semana ma...

  Defiant Thanks Proper 16C (Pentecost 11), Luke 13, Hebrews 12   All Santos, Oxnard, and St Paul’s Emmanuel, Santa Paula The Revs Melissa and Alene Campbell-Langdell   Do you sometimes feel all twisted up inside? Is there too much going on in the world, and it’s got you afraid? I can imagine the woman in the Gospel today feeling something like that.   Luke describes her as being “bent over and unable to stand up straight” (Luke 13:11).   Trauma and shame can cause someone to curl up inwardly and outwardly just as much or more than any physical ailment.   And perhaps that is the first miracle in this story.   For when anxiety binds us and seems like it won’t let us go, it can keep us away from the very people and places where we might find support.   We can find ourselves tempted to stay at home or questioning what seems like everyday surroundings, scared that we are not safe. Not only does this woman survive all that has happened to her...

  Gracias Desafiantes Propio 16 C (Pentecostés 11), Lucas 13, Hebreos 12 All Santos, Oxnard y St. Paul’s Emmanuel, Santa Paula Las Rvdas Melissa y Alene Campbell-Langdell   ¿A veces te sientes torcido por dentro? ¿Hay demasiado pasando en este mundo, y te de temor? Yo puedo imaginar a la mujer en el evangelio de hoy sintiendo algo así. Lucas dice que era “jorobada, y no podía enderezarse para nada” (Lucas 13:11). Trauma y pena pueden causar a alguien a estar jorobada por dentro y por fueron tanto como cualquiera otra enfermedad física. Y tal vez esto es el primer milagro en este cuento. Porque cuando la ansiedad nos ata y no nos quiere dejar ir, nos puede apartar de las mismas personas y lugares donde podemos encontrar apoyo y ayuda. Estamos tentados a quedarnos en casa o cuestionar lo que pasa en nuestro alrededor, con miedo que no estamos seguros. No solo esta mujer sobrevive todo lo que le ha pasado, pero ella se presenta en la sinagoga. Sospecho que estaba un poc...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Isaiah 5:1–7; Ps. 80:1–2, 8–18; Hebrews 11:29–12:2; S. Luke 12:49–56)   For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the people of Judah Are his pleasant planting; He expected justice, but saw bloodshed; righteousness, But heard a cry! Our beloved country is like this vineyard. In this vineyard, those who came seeking refuge and to build a life have been thrown into detention centers, breastfeeding mothers have been separated from their children, and all in the name of the law of the land. And it is essential to follow the law of the land. But the law of the land should not be cruel. It should not be unjust. Jesus taught us that even the most sacred of laws cannot imprison us. “The sabbath is for man, not man for the sabbath.” Laws must instead serve us and make us a better people and country. This does not mean no one can be corrected, but we must ...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Isaías 5:1–7; Salmo 80:1–2, 8–18; Hebreos 11:29–12:2; San Lucas 12:49–56) “El viñedo del Señor todopoderoso, su sembrado preferido, es el país de Israel, el pueblo de Judá. El Señor esperaba de ellos respeto a su ley, y sólo encuentra asesinatos; esperaba justicia, y sólo escucha gritos de dolor.” Este país que tanto amamos es como este viñedo. En este viñedo, vienen gente que buscan refugio. Quienes quieren construir una nueva vida, una vida mejor. Y los han puesto en centros de detención. Madres lactantes han sido separados de sus niños, y todo en nombre de la ley de la tierra. Es esencial seguir las leyes. Pero la ley nunca debe ser cruel. No debe ser sin corazón, o establecido de manera injusta. Jesús ense ñó que aun las leyes más sagradas deben servir a la gente de Dios. El sábado es para el hombre, no el hombre para el sábado. Leyes deben servir a la gente de Dios. Nos deben hac...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard ( Oseas/Hosea 11:1–11; Salmo/Ps. 107:1–9, 43; Col. 3:1–11; San Lucas/Luke 12:13–21)   “Con lazos de ternura, con cuerdas de amor, los atraje hacia mí; los acerqué a mis mejillas como si fueran niños de pecho; me incliné a ellos para darles de comer, pero ellos no quisieron volverse a mí” (Oseas 11:4-5ª). “I led them with cords of human kindness, with bands of love. I was to them like those who lift infants to their cheeks. I bent down to them and fed them.” (Hosea 11:4-5a) Este pasaje en Oseas que habla de cómo Dios es un padre a nosotros es tan tierno. Y un poco triste porque habla de cómo a veces nos alejamos de Dios. Habla de cómo Efraín, quien simboliza al pueblo de Israel, o la gente de Dios, es como un niño a Dios. [1] Dios lo ha mostrado como caminar. Como madre lo ha acercado a sus mejillas. This sweet statement from Hosea talks about how God is like a father or a mother to us. As we grieve with the Mohorko family ...