Poder Justo, Amor del Reino (Prop 12 B 2012)
Viendo
"Noche de Reyes" por William Shakespeare el otro día, me acordé de
una frase: "algunos nacen grandes, algunos lograr grandeza y ¡algunos
tienen grandeza impuestas en ellos!"[1]
Como seres
humanos todos estamos un poco interesados en tener la grandeza de alguna manera.
Es natural. Es lo que hacemos con el
poder lo que más importa. ¿Vamos nosotros a agarrar
al poder o lo vamos a detener ligeramente?
The
question isn’t whether you want to have power, but how do you use it?
Aquí David
agarra al poder y lo que él desea y todo se desmenuza en sus manos, todo muere.
Jesús
evita ser un rey del mundo, el papel que sería impuesta en él, y es capaz de
proporcionar pan da vida y vida para todos.
Creo que
hoy las escrituras dicen mucho sobre el poder y cómo trabajamos con él en
nuestras vidas.
A pesar de
que como cristianos creemos que las cosas deberían ser diferentes; que debe
haber otro orden de poder al estilo del Reino de Dios, no obstante seguimos en
un mundo en que haya poderes, y tenemos que pensar en cuando somos en poder o cuando tenemos a alguien en poder sobre
nosotros.
Piensen en
sus vidas. ¿Creen que son poderosos o impotentes? Lo más probable es que tienen
más potencia y también menos poder en otras situaciones de lo que piensan. Es
uno de esos hechos de la existencia humana que nos relacionamos entre sí de
esta manera. Pero la belleza es, una vez que somos conscientes de nuestro deseo
de grandeza, podemos utilizarlo para bien.
Once we
claim the power we have, we can use it for good.
Así que, a
la historia bíblica de 2ndo Samuel. David, viendo a Betsabé desde el techo
(ella no esta bañándose en el techo como han dicho algunos)[2], le desea. Él debería haber sido peleando
junto a su ejercito, pero él deja que otros luchan por él, que nos dice que él
es un rey impío. Él agarra la esposa de uno de sus mejores
combatientes.
David nos
muestra aquí como no debemos usar nuestro poder. Porque él puede tener éxito en
tener su voluntad por un momento, pero pronto va a oír de Dios que no fue
bueno. Él va a perder a su primer hijo
con Betsabé. Agarrar lo que uno desea solo conduce uno a la muerte. O por
decirlo otra forma, Walter Brueggeman dice: "David y los otros actores en
esta narrativa tienen enorme poder y libertad para actuar, pero no son libres
de actuar como si Yahveh no existiera".[3]
De la
misma manera, los seres humanos amamos a nuestro poder, pero no podemos actuar
como si Dios no existe. We human beings will find we have power at times,
but we too cannot act as if God is not there. Esto se traduce no sólo a
las cosas que hacemos mal, pero las cosas que no hacemos bien también.
Que es una
cosa muy fuerte. Porque cuando reconocemos nuestra agencia en algunos de los
males del mundo — ya sea activa agencia o simplemente dejando que las cosas
suceden que no deberían, nos damos cuenta que tenemos que responder a Dios si
no nos tratamos de hacer todo lo que podamos para traer la justicia y el amor
al mundo.
La
Conferencia Mundial del SIDA esta semana pasada nos recuerda el hecho de que
esta pandemia todavía hace mucha destrucción alrededor del mundo. ¿Qué he hecho
para terminar esto últimamente?
Algunos de
nosotros vieron a una familia sin hogar alrededor de la ciudad esta semana. ¡Seguramente
las familias no deberían tener que estar sin hogar en nuestro mundo!
Estas
preguntas pueden ser abrumadoras, cuando pensamos en ellos demasiado. ¿Qué
podemos hacer? ¿Cómo podemos actuar abierta y no sólo ser temerosos y
preocupados de que no podíamos cambiar nada?
Creo que
podemos mirar a la oración de Pablo a los Efesios en las lecturas de hoy para
ver cómo se supone que para vivir como cristianos. I think when we get overwhelmed by what we can do
about the world’s problems we can look to Paul’s prayer today for the
Ephesians.
Él ora por
ellos, pidiendo cuatro cosas específicas: para la fuerza interior, para que
tengan a Cristo en sus corazones, para que tengan una comprensión de la
magnitud de la obra de Dios y para que
conozcan el corazón de Cristo.
He prays for them, asking for
four specific things: inner strength, that they would have Christ in their
hearts, an understanding of the extent of God’s work, and know the heart of
Christ. Estos son, cada uno de ellos, obras de una vida larga.
Pero creo que si nos fijamos en cómo David y Jesús
actuaban en 2o Samuel y Juan hoy, ganaremos alguna orientación de
cómo seguir el camino de Jesús.
Así que
analicemos la fuerza interior versus la fuerza exterior: Jesús ve que quieren
hacerle rey, pero no quiere ese papel. Confía en la fuerza interior para hacer
su trabajo y alimentar y sanar. David, sin embargo, no sólo utiliza en todos sus
propias fuerzas exteriores para obtener su camino, pero literalmente utiliza su
fuerza mas exterior — la gente sobre quien tiene poder — para ayudarle a
obtener su voluntad, preguntando a otros a enviar a Betsabé y preguntando a
otros a enviar a Urías a la batalla para dejarlo vulnerable a ser matado. En
esto, vemos lo cobarde que es David. Pero la fuerza interior de Jesús es valiente
y suave. Aún atesora los pedazos sobrantes. Nada es demasiado pequeño o débil
para ser importante a Cristo. No one
and nothing is too small to be important to God!
Tener el
corazón de Cristo es ser generoso como aquí vemos a Jesús — no se preocupa por sus
propias necesidades y deseos. David nos muestra la destrucción que se puede
lograr simplemente actuando sobre deseos que no se basen en el amor. David come
gente como pan. Pero también él va a
cambiar su vida. Va a poner el amor de
Dios, de Cristo, en su corazón. En la
historia en que Jesús camina sobre el agua, Jesús muestra que si nos tiene
Cristo en nuestros corazones, podemos resistir el miedo. Todos podemos tener
vida abundante, extendiendo, con fragmentos de muchas comidas más. Podemos
verlo caminar sobre el agua y confiar en que podemos hacer lo mismo si es
necesaria para el Reino.
Cristo ve
el poder y el control y se niega a ejercerlos en formas humanas, pero sigue la dirección
de su corazón. Él encarna la realidad de
Dios en el mundo e invierte las maneras del mundo que son del hambre y de la muerte.
Y lo bueno aquí si somos un poco como David es que el aprenda de esto y cambia
su vida. Nosotros podemos hacer lo
mismo. Es mi oración que tengamos el corazón
de Cristo y que tengamos Cristo en nuestros corazones, para fortalecernos
internamente y para que entendemos la magnitud de la obra de Dios en el mundo. Que este entendimiento nos ayuda a discernir
ministerios significativos en el mundo, trayendo un nuevo reino del poder justo
y del amor de Cristo, aquí en la tierra.
“Y ahora,
gloria sea a Dios, que puede hacer muchísimo más de lo que nosotros pedimos o
pensamos, gracias a su poder que actúa en nosotros. ¡Gloria a Dios en la iglesia y en Cristo Jesús,
por todos los siglos y para siempre (Efesios 3:21)!” Amén.
[2] Carol Grizzard, "notas al pie: 2 Samuel 11:2,"
Biblia de estudio del intérprete nuevo, (NISB) 455.
[3] Citado en: www.textweekblogs.com/textweek/2012/06/textweek-atlas-proper-12-ordinary-19-pentecost-9.html.
Traducción mía.
.jpg)
Comments
Post a Comment