Adviento 1A + ¿Porque buscan entre los Muertos al que vive? + ACL and MCL + 11.27.22
¿Porque buscan entre los Muertos al que vive?
(Isaías 2; Mateo 24)
All Santos, Oxnard
La Revda. Alene Campbell-Langdell con la Revda.
Melissa Campbell-Langdell
Este sermón usa mucho material
del sermón de Pastora Alene de hoy con unos cambios para nuestra misa en Todos
los Santos. En su traducción popular de los versículos 26-28, un par de
versículos antes de la lectura del Evangelio de hoy, Eugene Peterson traduce
las palabras de Jesús así:
Así que, si dicen, ¡‘Corren al
campo y véalo llegar!’ o ‘Rápido, ven a la ciudad, ¡véalo llegar!’ no les
prestan atención. La llegada del Hijo del Hombre no es algo que van a ver. El
viene como un relámpago. Cuandoquiera que ven a las muchedumbres, a la gente
juntando, piensan en las aves de carroña circulando, acercándose a la carroña.
Puede estar seguros que no es el Hijo del Hombre quien atrae estas muchedumbres.[1]
Es una imagen provocativa que
nos lleva a mente una pregunta de otra estación en el tiempo de la iglesia: “¿Porque
buscan entre los Muertos al que vive?” Esta es la pregunta que escuchamos de
las bocas de los ángeles después de la resurrección. Y es una pregunta que Jesús
parece hacer de antemano a sus discípulos. Porque esperas encontrar el
mensajero de la salvación de Dios, el Mesías, ¿el Hijo del Hombre, como carroña
debajo de un grupo de aves de carroña? Esto también siente aun mas conmovedor
hoy mientras también marcamos con anticipación el día Mundial de SIDA. ¿Qué
podemos aprender de nuestros honrados fallecidos, y como podemos luchar para
los vivos?
Regresando al: “¿Porque buscan
entre los Muertos al que vive?” – ayuda al escuchar la respuesta enfocar en la
pregunta a que responde Jesús. Esta es la versión de Mateo de la misma pregunta
que tuvimos en la lectura de San Lucas hace un par de semanas. En el evangelio
de Lucas, los discípulos de Jesús quieren saber: “Maestro, ¿cuándo va a ocurrir
esto? ¿Cuál será la señal de que estas cosas ya están a punto de suceder?”
(Lucas 21:7) En Mateo 24, la pregunta expande a “¿Cuál será la señal de tu
regreso y del fin del mundo?” (24:3). Es una pregunta curiosa pedir de alguien
que le gusta. “Oye, ¿Cuándo vas a regresar y todo va a ser destruido?” “Yo
regresare” dice Jesús. Y sus amigos responden “¡Gracias por la advertencia!”
Mientras que estaba pensando
sobre este sermón, una canción estaba muy presente en mi mente, “We don’t talk
about Bruno.” “No hablamos de Bruno.” Por los que no han visto a la película, Encanto,
Bruno es el tío en una familia de personas con dones supernaturales. Una tiene
fuerza increíble, otra trae belleza dondequiera que vaya, y Bruno es un
profeta. Pero hay confusión en la familia entre el papel de los profetas y las profecías
que se encapsula en la frase, “Your fate is sealed when your prophecy is read”
– Es decir “Se sella tu destino cuando se lea tu profecía.”[2]
Por su temor, la familia se ha aislado y excluido a Bruno, y ni pueden hablar
su nombre en voz alta. Sus esfuerzos para contarlos la verdad sobre su futuro
han fallado, y en vez de poder prepararlos para ese futuro o cambiarlo, su
familia ha asociado a Bruno con las cosas que temen, lo que el predijo.
De la misma manera, no
queremos hablar de SIDA y VIH, pensando que si no los nombramos ellos van a
dejar de existir. Pero hemos aprendido que cuando no hay educación de salud
publica para la gente, los casos de esta enfermedad suben y mas personas tienen
esta enfermedad terrible. Han tenido muchos avances, pero no una curación para
SIDA. Pero si tenemos prevención si la gente puede hablar del tema temeroso.
Regresando al “we don’t talk
about Bruno”- como la familia de Bruno, los seguidores de Jesús se han enfocado
en las palabras de Jesús de preparación sobre la destrucción de un lugar amado
de belleza y han conectado su profecía con la segunda llegada, como si sus
palabras serán la causa de la destrucción. (Nosotros los seres humanos somos
muy buenos en enfocar en desastres potenciales con una fascinación que recuerde
a uno de un conejito encandilado.) Jesús no confronta a esto directamente, pero
juega con nuestras suposiciones que nosotros como seres humanos pueden
determinar como las cosas van a suceder o aun saber si el resultado final seria
bueno o malo basado en una sola instancia. Hemos tenido siglos de debate sobre
si el que esta tomado en las parábolas de Jesús ha sido sacado del pecado del
mundo o sacado en el sentido de la destrucción de un diluvio o un ataque
militar romano.
De la misma manera, pensar en
SIDA es temeroso y tratamos de controlar la situación. Pero, ¿mientras
empezamos la estación del Adviento, por que no miramos hacia la llegada de Jesús
con nuevos ojos? ¿No para evitar lo que
puede venir, pero para reconocer la verdad de lo que desarrolla entre nosotros?
Y como podemos educar no solo a nuestros amigos y vecinos sobre como cuidarnos
en cuerpo, mente y espíritu, pero también ser mas conscientes y menos miedosos,
sabiendo que aun mientras lo esperamos, Jesús esta con nosotros, pase lo que
pase.
Que mejor momento que ahora,
en el medio de ver todas las noticias, de mirar la visión de Isaías, del deseo
de Dios para nosotros, ¿de nuevo? ¿Para mirar un vistazo de ese templo
celestial, más alto que las montañas? Para sentir la esperanza de un tiempo
cuando la justicia vendrá de un lugar de verdadero entendimiento, y cuando la
paz será basada en la equidad. Este brillo de esperanza, esa luz brillante, es
la luz hacia que Isaías nos invita caminar este Adviento. “¡Vamos, pueblo de
Jacob, caminemos a la luz del Señor!” (Isaías 2:5). O en las palabras del
salmista, “Me alegré cuando me dijeron: * “Vamos a la casa del Señor”’ (Salmo
122:1). Así que, Jesús dice a sus discípulos que se mantengan despiertos y estén
listos, no para prevenir un desastre- como si esto fuera posible, pero para que
puedan preparar para algo nuevo. Porque compartir información ante el temor
puede promover salud de cuerpo, mente y espíritu. Ahora es el tiempo para mirar
hacia la luz y la esperanza de la venida de Cristo. Y dejar que esa luz nos
guie adelante. Ahora es el tiempo de amar. Ahora es el tiempo para prepararnos
para un mundo sin SIDA, guerra o hambre. Amen.
[1]
Eugene H. Peterson, The Message: The New Testament in Contemporary English. Colorado
Springs: NavPress, 2002. Traduccion MCL.
[2]
Lin-Manuel Miranda, “We Don’t Talk About Bruno” in the movie, Encanto. Walt
Disney Music Co, 2021. Lyrics available
online at https://www.azlyrics.com/lyrics/encantocast/wedonttalkaboutbruno.html
Comments
Post a Comment