Posts

Showing posts from June, 2023

Proper 7A + Open your heart + 6.25.23

Image
  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Genesis 21:8–21; Ps. 86:1–10, 16–17; Romans 6:1b–11; Matthew 10:24–39) A friend recently gave me a book on focusing on just the essentials as a way to lead a productive life. It's called Essentialism by Greg McKeown and in the first part he talks about the priorities that we have as individuals and organizations. He says that historically, in the English language at least, a priority meant only one thing – literally the thing before the moment you were in, the prior thing. But over time, we have decided to have several "priorities" and having so many we lose the opportunity to do great things with a single focus. If you know me, you know that I have a hard time finding just one goal because I like to be open to various parish projects and needs. I often want to do all the things! But I think that today’s gospel invites us to think about priorities. In today's gospel, Jesus says: “Whoever loves father or mother more ...

Propio 7A + Abre su corazon + 6.25.23

Image
  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Génesis 21:8–21; Salmo 86:1–10, 16–17; Romanos 6:1b–11; San Mateo 10:24–39) Recientemente, un amigo me regal ó un libro sobre enfocar en solo lo esencial como una manera para tener una vida productiva. Se llama Essentialism por Greg McKeown y en la primera parte el habla sobre las prioridades que tenemos como individuos y organizaciones. Él dice que históricamente, en el idioma inglés a lo menos, una prioridad significaba una sola cosa- literalmente la cosa antes del momento en el que uno estaba. Pero tras el tiempo, hemos decidido tener varias “prioridades” y en tener tantos perdemos la oportunidad de hacer grandes cosas con un solo enfoque. Si me conocen, saben que tengo dificultades con encontrar un solo meta porque me gusta estar abierta a varios proyectos y necesidades parroquiales. ¡A veces quiero hacer todas las cosas! Pero pienso que el evangelio de hoy nos invita a pensar en prioridades. En el evangelio de hoy, Jesús ...

Proper 6A + Relationships: familial and with God + 6.18.23

Image
  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard ( Genesis 18:1-15, (21:1-7);  Psalm 116:1, 10-17; Romans 5:1-8; Matthew 9:35-10:8(9-23) ) For all its crudeness at times, “Ted Lasso” is one of the most truthful and moving shows I have watched in a long time. The other day I watched an episode framed around parental relationships. Ted’s mother comes to visit, and it is clear from the get-go that he, who is usually always sunny, has a conflicted relationship with her. At one point he confronts her about how she didn’t deal well with the loss of his dad, and she in turn tells him that his son misses him. You can tell that he feels awful about it, and when she asks why he isn’t closer to him, he says he is afraid that he will leave, and that is why he is afraid to get close. She issues words of wisdom, that in the game of parenting, we win some, we lose some, but mostly we just tie and have to keep on playing. [1] Today may be Father’s Day in the secular realm, but we also see a...

Propio 6A + Relaciones - de familia y con Dios + 6.18.23

Image
  M. Campbell-Langdell Todos los Santos, Oxnard (Génesis 18:1-15, (21:1-7); Salmo 116:1, 10-17; Romanos 5:1-8; Mateo 9:35-10:8(9-23)) A pesar de su crudeza a veces, "Ted Lasso" es uno de los programas más sinceros y conmovedores que he visto en mucho tiempo. El otro día vi un episodio sobre las relaciones de hijos con sus padres. La madre de Ted viene de visita, y está claro desde el principio que él, quien siempre parece de buen humor, tiene una relación conflictiva con ella. En un momento, él la confronta sobre cómo no manejó bien la pérdida de su padre, y ella le dice en turno que su hijo lo extraña. Se puede ver que él se siente muy mal por eso, y cuando ella le pregunta por qué no está más cerca de él, él dice que tiene miedo que su hijo se va de su vida y que es por eso que tiene miedo de acercarse. Ella comparte palabras de sabiduría, que, en el juego de la crianza de los hijos, ganamos algo, perdemos algo, pero sobre todo empatamos y tenemos que seguir jugando. ...

Trinity / Trinidad A (6.4.23)

Image
  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Genesis 1:1-2:4a; Ps/S 8; 2 Cor. 13:11-13; Mat. 28: 16-20) The Holy Trinity of cooking in some parts of the US is onions, carrots and celery, called such because the flavors of all three, combined, creates a magic that cannot be accomplished by each one alone. La Santa Trinidad de la cocina en partes de los EEUU es las zanahorias, el apio y la cebolla. Los tres juntos hacen mucho más sabor que uno solo puede. By contrast, in Mexican cooking I have observed that often onion, garlic and chili are the base ingredients that swirl together in a delicious combination. En la comida mexicana, tal vez uno diría que la cebolla, el ajo y el chile forman una combinación más deliciosa que cada uno puede contribuir. Y tal vez esto es diferente dependiendo en la casa, país o región. This may range from home to home and country to country. Just in the same way, today we celebrate Trinity Sunday, and we remember that the three persons of God someho...