Posts

Do Not be Afraid + Easter 2026 + ACL + MCL + Bilingue

  Do Not Be Afraid Easter Sunday, 2026   St Paul’s Emmanuel, Santa Paula, and All Santos, Oxnard The Rev. Alene Campbell-Langdell, with MCL+   In Anne Lamott’s 2012 book, Help Thanks Wow: The Three Essential Prayers , she names these three words as the core of our most essential, most real prayers.   Ayuda, Gracias, Guau: Las tres oraciones esenciales también podrían trazar el recorrido de la historia de la Pascua. The story begins with Mary Magdalene and the other Mary, who have come to Jesus’ tomb to grieve. The Gospel of Matthew notes that at this moment, there was a great earthquake, which seems symbolic. Not only is the earth shaking, an outward manifestation of the heavenly shake-up of resurrection, but also the Marys must have been shaken up inside with all that has been going on. Las dos Marías vienen a la tumba de Jesús, solo para ser enfrentadas por un terremoto, lo cual parece simbólico del cambio profundo que inicia la resurrección de Jesús...

Palm/Passion Year A – 2026

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard Matthew 21:1-11 Ride on, King Jesus! In today’s readings, we have Jesus, riding into Jerusalem on a donkey and a colt, something that sounds a bit more acrobatic, with palms strewn along his path and Hosannas sailing up to the sky. The people were desperate. And here came a savior. Desperate like us in a year of war, when leaders seem to be crumbling around us, even as we look hopefully, praying for the end of this moment, we are still hanging on, some of us by the skin of our teeth. And what greets us, but more violence? And what greeted Jesus, but more violence? The shouts of the crowd turned from praises and requests for assistance to “Crucify him!” Because it is important to remember that Hosanna isn’t just a word of praise, it is also a request for help. As Steve Garnaas-Holmes says: “Hosanna” doesn’t mean “Hooray!” It means “Save us!” It’s not a cry of triumph, It’s a plea of desperation. Of course, aimed at a leade...

Ramos/Pasión 2026 (Año A)

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard Mateo 21:1-11 ¡Sigue cabalgando, Rey Jesús! En las lecturas de hoy, vemos a Jesús entrando en Jerusalén montado en un asno y un pollino —algo que suena un tanto acrobático—, con palmas esparcidas a su paso y hosannas elevándose hacia el cielo. El pueblo estaba desesperado. Y he aquí que llegaba un salvador. Desesperados, tal como nosotros en este año de guerra, cuando los líderes parecen desmoronarse a nuestro alrededor; aun mientras miramos con esperanza, rezando por el fin de este momento, seguimos resistiendo —algunos de nosotros, por los pelos—. ¿Y qué es lo que nos recibe sino más violencia? ¿Y qué recibió a Jesús, sino más violencia? Los gritos de la multitud pasaron de ser alabanzas y peticiones de auxilio a un rotundo: «¡Crucifíquenlo!». Porque es importante recordar que «Hosanna» no es solo una palabra de alabanza; también es una petición de ayuda. Como dice Steve Garnaas-Holmes (traducido): «Hosanna» no significa «¡H...

Nada nos puede separar Cuaresma 5 A, 2026 - ACL+

  Nada nos puede separar Cuaresma 5 A, 2026 All Santos, Oxnard La Revda. Alene Campbell-Langdell (trad. MCL) Las lecturas de hoy pueden parecer más apropiadas para el Halloween que para la Cuaresma. Tenemos un valle con huesos que hacen clic-clac mientras se unen de nuevo, con esqueletos que se cubren de piel y, después de un mandamiento final de un profeta, hay un respiro colectivo mientras todos se ponen de pie, vivos de nuevo. Y en el evangelio tenemos lo que parece un momio que sale de la tumba, mientras que Jesús ignora la advertencia de su familia de que él apesta. ¿Así que debemos pensar en estas imágenes tan gráficas de la muerte? En parte yo sospecho que es para mostrarnos plenamente que esto se trata de cuerpos y carne, no solo de nuestro ser espiritual. Las palabras de San Pablo en Romanos 6 sobre ser “en el cuerpo mortal” en contraste con ser “en el Espíritu” muchas veces se usan de esta manera. Sin embargo, Pablo distingue cuidadosamente entre la carne y el ...

Nothing Can Separate Us Lent 5A, 2026 - ACL+

  Nothing Can Separate Us Lent 5A, 2026   St Paul’s Emmanuel, Santa Paula and All Santos, Oxnard The Rev. Alene Campbell-Langdell, given by MCL   Today’s readings feel like they might be better suited for Halloween than Lent.   We have a valley filled with bones click, clacking their way back together into full skeletons, which are then covered with skin, and after a final command from the prophet, there is a collective gasp as the entire crowd stands to its feet alive.   And in the Gospel reading we have what looks like a full mummy coming out of the grave after Jesus ignores the family’s warning that this one stinks.   So what are we to make of all this graphic imagery of death?   In part, I suspect that we are given this graphic imagery to shield us from our all-too-human tendency of spiritualizing everything at the expense of actually recognizing God at work in our humanity, in us as physical human beings.   Paul’s words in Romans...

Lent 3 A + Change + 3.8.26

  M. Campbell-Langdell All Santos Oxnard (Exodus 17:1–7; Ps. 95; Romans 5:1–11; John 4:5–42) In her Parable of the Sower series, Octavia Butler shares her theology of change. In this theology, I see God as changing with us, alongside us. Butler says: “All that you touch You Change. All that you change Changes you. The only lasting truth is Change.” ―  Octavia E. Butler (2012). “Parable of the Talents”, p.7, Open Road Media While not all change is from God, there is a truth here about the dynamic relationship between humans and God. In the Sacred Resistance meeting this week, the Rev. Sally Howard reminded us that we live in a nonlinear world, and as such, we never know how close we are to a pulse point, a change that will push us forward into a new era. I see Jesus and the Samaritan woman as embodying this moment of change or launch forward in today’s gospel. As they interact, each is open to change, particularly the Samaritan woman. They meet in the h...

Cuaresma 3 A + Cambio + 3.8.26

M. Campbell-Langdell All Santos Oxnard (Éxodo 17:1-7; Salmo 95; Romanos 5:1-11; Juan 4:5-42) En su serie "La Parábola del Sembrador", Octavia Butler comparte su teología del cambio. En esta teología, veo a Dios cambiando con nosotros, a nuestro lado. Butler dice: “Todo lo que tocas , lo cambias. Todo lo que cambias te cambia a ti. La única verdad duradera es el cambio”. ―  Octavia E. Butler (2012). “Parable of the Talents”, p.7, Open Road Media Si bien no todo cambio proviene de Dios, hay una verdad aquí sobre la relación dinámica entre los seres humanos y Dios. En la reunión de la Resistencia Sagrada de esta semana, la Reverenda Sally Howard nos recordó que vivimos en un mundo no lineal y, como tal, nunca sabemos qué tan cerca estamos de un punto de inflexión, un cambio que nos impulsará hacia una nueva era. Veo a Jesús y a la mujer samaritana como la personificación de este momento de cambio o de un impulso hacia adelante en el evangelio de hoy. A...