Fully Alive in God

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Isaías 61:10–62:3; Salmo 147; Gálatas 3:23–25; 4:4–7; San Juan 1:1–18) ¡Feliz Navidad! ¿Tal vez piensen que estoy un poco atrasada? ¿No lo es, porque sabemos que la Navidad sigue hasta … cuando? (Reyes) Así es! ¡Así que, Feliz Navidad! Porque de niña me encantaba la Navidad. En Nochebuena siempre fuimos a la iglesia y cantamos todos los himnos. Recuerdo sentir perdida en un bosque de adultos y yo cantando, sosteniendo el himnario medio pesado, repitiendo la “Glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oria” con los demás. Me sentí tan orgullosa cuando alguien me felicit ó en mi cantar. Y luego, aunque nos solíamos dormir en cuartos separados, mi hermano y yo siempre pasábamos la noche en el mismo cuarto, y al amanecer “Santa” nos había dejado las medias navideñas en la parte detrás de nuestras camas, como de magia. Y nos levantamos y así empezó un día divertido de amor y regalos y buena comida también. En esa época, yo tenía un libro que me enc...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard Advent 4 C + 12.22.24 ( Micah 5:2-5a ; Canticle 15 (or 3) ; Hebrews 10:5-10 ; Luke 1:39-45, (46-55) ) “My soul sings of you O God My spirit delights in your presence You have cherished my womanhood You have honored earth’s body All will know the sacredness of earth All will know the gift of life…” Thus begins “The Song of Mary” by Fran McKendree, may he rest in peace, a fitting song for our scriptures today. In today’s gospel reading, we see a most ordinary interaction that within it cloaks something entirely out of the ordinary. Mary, having learned that she is pregnant, travels to see her cousin. Does she go for advice from the older woman? Does she go to help her out in her advanced pregnancy? It may have been a bit of both, but either way Mary makes a long journey in her early pregnancy to see her cousin. She has likely traveled this way before. I imagine her striding confidently to the hill country to meet her relat...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard Adviento 4 C + 12.22.24 (Miqueas 5:2–5ª; Cántico 8; Hebreos 10:5–10; San Lucas 1:39–45)   “Mi alma canta de ti o Dios Mi espíritu deleita en tu presencia. Mi feminidad tú has apreciado Has honrado el cuerpo de la tierra Todos conocerán lo sagrado que es la tierra Todos sabrán el don de la vida.” Así, con mi traducción va “The Song of Mary” por Fran McKendree, QEPD, una canción apta por las escrituras de hoy. En la lectura del evangelio de hoy, vemos una interacción típica que por dentro de si, revela el poder de Dios. María ha aprendido del ángel Gabriel que esta encinta y ella viaja para visitar a su prima. ¿La visita fue para pedir consejos de la mujer mayor? ¿O se va para ayudarla a Isabel? Yo me imagino que fue un poco de las dos cosas. De todos modos, uno se supone que ella ya conoce el camino. Yo la imagino a María, caminando con confianza tras las colinas y reflexionando sobre todo lo que el ángel le dijo. ...

  Surprised by Joy Advent 3C, 2024 (Zephaniah 3, Luke 3) St Paul’s Emmanuel, Santa Paula The Rev. Alene Campbell-Langdell   C.S. Lewis titled his autobiography relating the story of his conversion to Christianity, Surprised by Joy.   As an atheist, Lewis was nevertheless aware of a longing throughout his life for something that he couldn’t quite name, something that always seemed just beyond his grasp.   He came to call these glimpses of desire, Joy, and to reference this longing as a real part of his journey from atheism to faith. These moments are hard to describe, and yet, if we are willing to pay attention, most of us know what Lewis is talking about.   These are the moments when, despite all outward circumstances, there is a spark of life in the world.   That pink moment as the sun is setting over the mountains in Ojai or the stillness of watching a baby sleep when the whole world seems caught up in that moment.   Into Advent, in the mid...

  Sorprendido por la dicha 3 Adviento 2024 (Sofonías 3, Lucas 3) All Santos, Oxnard La Revda. Alene Campbell-Langdell con traducción por MCL+ El título del libro autobiográfico de su conversión a la cristiandad del autor CS Lewis fue Sorprendido por la dicha. Aunque ateo, Lewis fue consciente de todos modos de una larga parte de su vida de un anhelo de algo que no podía nombrar, algo que siempre fue más allá de su alcance. El decidió llamar estos vistazos del gozo y de la dicha y él se refería a este anhelo como una parte principal de su jornada del ateísmo a ser una persona de fe. Estos momentos son difíciles de describir. Sin embargo, si prestamos atención, muchos sabemos de qué se habla Lewis aquí. Estos son los momentos cuando, a pesar de las circunstancias extérnales, hay algo que brilla en el mundo. El momento rosado en las montañas de Ojai en la puesta del sol. La ternura de ver a un bebe durmiendo cuando todo el mundo parece estar atareado en el momento. En el tie...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard ( Baruch 5:1-9 ; Canticle 16 ; Philippians 1:3-11 ; Luke 3:1-6 ) The current show “The Chosen” focuses on an imagined version of how Jesus gathered disciples from many Jewish groups that were feeling the weight of Roman imperial rule in first century Palestine. One such group was the zealots of whom Simon was one. In the show Jesus shows Simon a way of being and of helping change the world that is not focused on violent engagement. Our Living Compass Advent devotional this year is focused on peace. Peace that goes beyond the absence of conflict and can actually, like a river, be disruptive in remaking our lives anew. This is the peace of Jesus. And this is the peace to which John the Baptist points in today's passage from the gospel of Luke. As Troy Troftgruben says, ancient historian “Josephus reports there were many leaders at this time who gathered people in wilderness areas, mostly for militaristic causes. But John’s ministr...

  M. Campbell-Langdell All Santos, Oxnard (Baruc 5:1–9; Cántico 9; Filipenses 1:3–11; San Lucas 3:1–6) La serie de televisión “The Chosen” imagina como Jesús junt ó a sus discípulos de varios grupos judíos que sintieron el peso del reino imperio romano en la Palestina del primer siglo. Un grupo fue los zelotes de los quienes Simón fue uno. Y en la serie Jesús muestra una manera de ser y de tratar de cambiar el mundo por lo mejor que no fue enfocado en la violencia. Nuestro librito “Brújula de Vida” este Adviento se dedica a la paz. La paz que nos ayuda a estar listos para la paz de estar recibido en los brazos de Dios. Esta es una paz interior que nos prepara para ser santos. Y esta es la paz que anuncia Juan el Bautista en la lectura del evangelio de hoy en San Lucas. Como dice Troy Troftgruben, el historiador de antigüedad “Josephus dice que había muchos lideres en aquella época que se juntaban las personas en los lugares desertificas, por lo general por causas militar...

  Birth pangs and New Buds – Dolores de parto y la brotación de nueva vida Advent/ Adviento 1C, Luke 21 St Paul’s Emmanuel and All Santos, Oxnard The Revs. Alene and Melissa Campbell-Langdell   I have a confession to make.   I’m a poor gardener. Soy una jardinera inexperta. I have a tendency to plant new seeds after the rains have come and gone.   Veo que algo está mal cuando el árbol esta media muerta.   Así que, cuando Jesús ocupa el lenguaje del jardinero, no es mi primer idioma.   Jesús isn’t exactly speaking my language when he talks about plants. Sin embargo, he vivido en lugares en las que todo se ve muerto en el invierno. I have lived in places where everything looks dead in the winter. I remember the thrill when the first crocus poked through in England- the sign of the end of winter.   Recuerdo lo lindo que fue ver el primer Narciso de la primavera.   “—Fíjense en la higuera, o en cualquier otro árbol. Cuando ven que brotan las...