Posts

Showing posts from October, 2012

Prop 23B Dios te quiere tu "TODO"

Melissa Campbell-Langdell All Santos, Oxnard Proper 23B (Job 23:1-9; 16-17; S. 22:1-15; Hebreos 4:12-16; Marcos 10:17-31) Mas temprano esta semana, tuve un recuerdo de que es mas importante en la vida.   Alene y yo como clérigas tenemos impuestos complicadísimas y al final nuestro contadero nos había dicho que necesitábamos pagar mucho mas.  Estaba muy triste y estaba quejando mucho con Alene.  Finalmente, decimos, “a lo menos, lo tenemos, y esto es una bendición.”  Y en ese momento, Alene recibió un texto, de una amiga en crisis, preguntando para oración.  En un momento, las problemas nuestras parecieron tan pequeñísimas y escuchamos a como pudiéramos estar presentes a nuestra amiga y a su familia.  Our problems about taxes all of a sudden seemed small.  We remembered.  It’s not about me. No es sobre mí.  Mi profesora en seminario siempre decía, “cuando las cosas van bien, no es cosa tuya.  Y si van mal, no es cosa tuya.”  No es sobre ti.  El punto es que en la vida, muc

Proper 23B God wants ALL of you

Melissa Campbell-Langdell All Saints, Oxnard Proper 23B (Job 23:1-9; 16-17; Ps. 22:1-15; Hebrews 4:12-16; Mark 10:17-31) Earlier this week, I had a wake-up call about what’s really important.  I had heard from the accountant who finally finished our taxes that we would owe a big chunk more.  It seemed ridiculous.  I felt almost taken advantage of, hearing how much more we needed to pay.  And I was whining.  I was winging.  It was really unattractive, I’m sure, how sorry I felt for myself, for our finances.  We finally said, well, at least we have it!  But neither of us felt very happy.   But then Alene received a text.  It was from a friend suffering a family crisis, asking for prayer.  And man, did that put things into perspective!  It was a big reminder that it’s not about us, and our troubles all of a sudden seemed so small.  So we might need to budget some more.  Big deal.  This wasn’t a real crisis. It was a reminder that it wasn’t about me, and my little problems. 

Love Over Law (Prop 22B, 2012)

Melissa Campbell-Langdell All Santos, Oxnard Prop 22 B, 2012 (Job 1:1; 2:1-10; Ps. 26; Hebrews 1:1-4; 2:5-12; Mark 10:2-16) "What are human beings that you are mindful of them, or mortals, that you care for them? You have made them for a little while lower than the angels; you have crowned them with glory and honor, subjecting all things under their feet." (Hebrews 2:5b-8 (from Psalm 8)) Human beings—a little lower than the angels—is this your experience?  For me I would say, sometimes yes, sometimes not so much.  Much of the time we don’t feel much like angels.  We have problems, like sin.  And even and especially in the relationships in our lives that are based on love, we often fall short. In the movie “Hope Springs,” Meryl Streep and Tommy Lee Jones are a couple who have been married for over three decades and have lost touch with each other, to the point that they feel just like housemates rather than partners.  They live in two separate bedroom

Algo menor que los ángeles (Prop 22B, 2012)

Melissa Campbell-Langdell All Santos, Oxnard Prop 22 B, 2012 (Job 1:1; 2:1-10; S. 26; Hebreos 1:1-4; 2:5-12; Marcos 10:2-16) “¿Qué es el hombre?  ¿Qué es el ser humano? ¿Por qué lo recuerdas y te preocupas por el? Por un poco de tiempo lo hiciste algo menor que los ángeles, Pero lo coronaste de gloria y honor; Todo lo sujetaste debajo de sus pies (Hebreos 2: 5b-8 (de Salmo 8).” Seres humanos—solamente un poco debajo de los ángeles—human beings a Little lower than angels—is that your experience?  ¿Es esto su experiencia?  Muchas veces no sentimos mucho como ángeles.  Tenemos problemas.  Aun en relaciones basadas en el amor, pues especialmente en ellas, a veces luchamos uno contra el otro.  En la película “Hope Springs,” que salió recién en los teatros, una pareja han estado casados por 31 anos y han perdido so conexión. Viven vidas paralelas y hasta tienen cuartos separados en la misma casa.  A veces esto esta bien, pero para ellos, describe su falta de conexión.