Propio 7 B + el día de la salvación + 6.20.21

-

 


M. Campbell-Langdell

All Santos, Oxnard

(1 Samuel 17:(1a, 4–11, 19–23), 32–49; Salmo 9:9–20; 2 Corintios 6:1–13; San Marcos 4:35–41)

Y ahora es el momento oportuno. ¡Ahora es el día de la salvación!

Hoy estas palabras de la Segunda Epístola a los Corintios van hacia atrás y hacia adelante. Son una cita de las palabras de Isaías al final del exilio y son las palabras de Pablo mientras anima a los cristianos a mirar más allá del sufrimiento de su momento y hacia su libertad por venir.

Y se sienten de alguna manera apropiados, en esta semana cuando al menos los vacunados entre nosotros en California seremos liberados de nuestras máscaras, si así lo decidimos. Aún más apropiado, este jueves se firmó el 19 de junio un feriado federal el día de Juneteenth. En un edificio federal construido por mano de obra esclava, nuestros líderes firmaron el documento y nuestra nación dio un paso más hacia la sanación de su historia.

Si no está al tanto del Juneteenth, es una celebración del último grupo de esclavos afroamericanos en ser liberados después de la Proclamación de Emancipación. La proclamación del presidente Abraham Lincoln fue en 1863, pero lamentablemente tomó hasta el 19 de junio de 1865 para que los esclavos de Texas fueran informados oficialmente por el Mayor General Gordon Granger de que en realidad eran personas libres y que la Guerra Civil había terminado. Esto tuvo lugar en Galveston, Texas. Las celebraciones de este día han estado sucediendo desde 1866 en Texas, pero cuando el estado certificó el feriado en 1980, eso llevó a otros estados y ahora al gobierno federal a reconocer el feriado.[1] Es posible que haya escuchado la asombrosa historia de la Doña Opal Lee, quien a sus 89 años caminó desde Texas a Washington, DC para convencer a los líderes de nuestra nación de que convirtieran el día de Juneteenth en un feriado nacional. ¡Le tomó algunos años, pero lo logró!

Y ahora es el momento oportuno. ¡Ahora es el día de la salvación!

Estamos en un momento de libertades renovadas, aunque todavía no sabemos qué aspecto tiene eso por completo. Sin embargo, para muchos de nosotros hay una creciente sensación de esperanza a medida que avanzamos. Esperanza de más libertades después de la pandemia y de un movimiento hacia un mundo más amable, amoroso y justo. Nuestro trabajo antirracista con CLUE-Ventura County continúa dándome esperanzas en eso también. Únase a nosotros el próximo domingo por la tarde si desea obtener más información y actuar aquí en el condado de Ventura.[2]

Sin embargo, para avanzar siempre debemos mirar hacia atrás. Debemos considerar lo que hemos aprendido en esta época de pandemia. Vi un discurso esta semana sobre la iglesia del futuro por Matt Skinner del Luther Seminary. Argumentó que de alguna manera la iglesia del futuro debería verse en parte como la iglesia del pasado porque siempre continuamos el ministerio de Jesús, desde el libro de los Hechos. También señaló que las cosas podrían verse diferentes en el futuro. Citando el artículo de la autora india Arundhati Roy "La pandemia es un portal", compartió: "Históricamente, las pandemias han obligado a los humanos a romper con el pasado e imaginar su mundo de nuevo. Este no es diferente. Es un portal, una puerta de entrada entre un mundo y el siguiente. Podemos elegir caminar a través de él, arrastrando los cadáveres de nuestro prejuicio y odio, nuestra avaricia, nuestros bancos de datos e ideas muertas, nuestros ríos muertos y cielos humeantes detrás de nosotros. O podemos caminar con ligereza, con poco equipaje, listos para imaginar otro mundo. Y listo para luchar por ello.”[3]

A medida que avanzamos desde este momento, ¿qué llevaremos con nosotros? Muchos han notado correctamente el bajo pero siempre presente nivel de ansiedad que sienten muchos incluso en (o quizás debido a) un momento de relativa libertad. En el evangelio de hoy, vemos a Jesús calmar una tormenta y tratamos como iglesia honrar esa calma. En esta escena, Jesús está dormido en el barco en medio de una tormenta, una escena que nos recuerda la historia de Jonás. Excepto que en lugar de rescatar a todos yendo en el mar y encontrarse en una ballena, Jesús se enfrenta a la tormenta y básicamente la exorciza, si lees bien el griego. Esta tormenta no era solo una tormenta, había poderes en juego tratando de aterrorizar y posiblemente destruir a los discípulos. Y Jesús dice que no. No puedes hacerle eso a mi gente.

Y ahora es el momento oportuno. ¡Ahora es el día de la salvación!

¿Dónde están las olas turbulentas en tu vida? ¿Puedes oír a Jesús proclamarles que estén tranquilos mientras disciernes cómo avanzar en la fe? Casi siempre hay desafíos en la vida, y esta época está llena de ellos. Pero si buscamos la protección y la guía de Jesús, tenemos de nuestro lado al que calmó la tormenta y nos salvó. Podemos encontrar una calma relativa en su centro quieto y avanzar sabiendo que él nos guiará.

Matt Skinner señala que al final del libro de los Hechos, Pablo puede estar físicamente encarcelado, pero está enseñando con valentía y con akolutos, que significa "sin obstáculos" en el griego antiguo. Este hombre al que se le han impuesto todos los obstáculos del mundo, no obstante, es libre por dentro.[4]

Creo que esto es parte de lo que Pablo está compartiendo con nosotros en 2da Corintios, y también lo que David nos muestra al enfrentar a Goliat usando solo sus mejores habilidades y fe en Dios. Nosotros, los acólitos (we who are acolytes or followers of Jesus) o seguidores de Jesús de Nazaret, estamos invitados a actuar con valentía y con akolutos, o actuar “sin obstáculos”. Tenemos muchos desafíos que enfrentamos en las tormentas de esta vida, pero escondidos en el Cristo, sabemos que hoy es también el día de nuestra libertad. ¿Cómo podemos salir de este tiempo e imaginar algo nuevo, algo libre, algo amoroso y algo justo para nuestro futuro?

Y ahora es el momento oportuno. ¡Ahora es el día de la salvación!

Amen.


[2] Register here for the event on June 27 from 2-4pm on Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0od--qpj0qE9I8zh5rO9xGCV1IhEue6VqQ.

[3] Arundhati Roy, “The Pandemic is a Portal,” Financial Times, April 3, 2020. Traducción con la ayuda de Google Translate.

[4] Matthew Skinner, “Pesky Reminders from the New Testament about How, as Always, the Church of the Future Will (and Should) Be Like the Church of the Past,” from the Festival of Homiletics, 2021 (Bonus content).

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Faith or Fear? Advent 1C

-
Melissa Campbell-Langdell All Santos, Oxnard Year C + Advent 1 (Jeremiah 33:14–16; Ps. 25:1–9; 1 Thess. 3:9–13; Luke 21:25–36) So… what are you going to do when you stand before the man with the holes in his hands? Now that may seem like a strange question to ask this first Sunday in December.  Surely, Pastor Melissa, we’re gearing up for jollity, not getting ready to meet our maker? But in a sense we are, always, all the time, waiting for Jesus, and I think that’s what Advent is really all about.  Reminding us that we are always waiting not just for the Christ Child to come and be born in our midst, but that we are also waiting for that awesome, if slightly scary Second Coming of Christ. And it is true that this passage talks about distress and the roaring of the waves.  And many looked at the devastation caused by Hurricane Sandy, that iconic image of the ocean-side theme park, including a Ferris Wheel, in the waves, and many said, this is something we have to pay
Read more

Proper 20 (B) + A community of power + 9.23.18

-
Image
M. Campbell-Langdell All Saints, Oxnard (Proverbs 31:10–31; Ps. 1; James 3:13–4:3, 7–8ª; St. Mark 9:30–37) Take a moment and think of the most powerful positive woman figure you know – in your life or in your favorite movie, show or book. Who is the woman who has most inspired you? Keep that image of that woman in mind as we look at this passage from Proverbs Chapter 31. Now here we see the verse “A capable wife who can find?” And all the feminists amongst us will be relieved to hear that a better translation from the Hebrew would be: “a woman of power” instead of a “capable wife.” [1] That changes things, doesn’t it? Then when we hear about this ideal ancient Hebrew woman’s exploits – her buying of lands, her trading prowess, her physical strength, even her domestic abilities such as weaving, and perhaps especially her kindness to the poor, we see strength and power in all of these. Of course, looking at this passage, this is not one woman but a concept of the most imp
Read more

Proper 16 B + Where else would I go? + 8.25.24

-
Image
  M. Campbell-Langdell All Saints, Oxnard ( 1 Kings 8:[1, 6, 10-11], 22-30, 41-43; Psalm 84; Ephesians 6:10-20; John 6:56-69 ) “Those who eat my flesh and drink my blood abide in me, and I in them. … Does this offend you? (John 6:56, 61).” There is something very scandalous about eating the flesh and blood of Jesus, even if it is “just” spiritual. Dr. Peter Carlson points out that in John, bodies and enfleshment are important. In embracing receiving Jesus’ body and blood in a spiritual form, our bodies are made holy too. And yet, getting overly literal about this passage does lead to a sort of spiritual cannibalism. Which can be, as the disciples say, a “difficult teaching.” Understatement of the century! And yet, where else can we go? As Peter says so eloquently, “Lord, to whom can we go? (John 5:68b).” Does this offend you? Many queer folks are used to giving offense from time to time. Christian and out Lesbian Musician Marsha Stevens-Pino tells a story about her song “Wher
Read more