Pentecostes + El suen(y)o de Dios + 6.5.22
Melissa Campbell-Langdell
All Santos, Oxnard
(Génesis 11:1–9; Salmo 104:25–35, 37; Hechos 2:1–21; San Juan 14:8–17, (25–27))
“Querido hijo de Dios, ¿qué
sueñas en tus sueños más hermosos? ¿Sueñas con volar alto o arcoíris cruzando
el cielo?” Asi empieza el libro para niños God’s Dream (o Dios tiene
un sueño) por arzobispo Desmond Tutu y Douglas Carlton. Mas tarde en el
libro, comparte que Dios suena con que nos amemos uno al otro en toda nuestra
diversidad.[1]
¡Hoy es una celebración de la
diversidad! Porque el Espíritu nos recuerda que la diversidad no es algo que se
deba esconder ni menospreciar, sino que es algo glorioso que refleja el Sueño
de Dios para nosotros.
El padre Greg Kimura compartió
en los devocionales de AAPI la semana pasada sobre la primera vez que visitó
Hawái mientras reflexionaba sobre el término "Ohana":
“Todavía recuerdo la primera
vez que puse un pie en Hawái. El aire cálido y húmedo recién salido del avión
desde Anchorage fue el impacto extraño más agradable que había tenido en mis 14
años de vida. Sin embargo, caminando por las calles de Honolulu, lejos de
Waikiki, por primera vez vi una comunidad que se parecía a mí. Yo no era un
extraño. Asiático, indígena, isleño del Pacífico, mixto. Multilingüe, pero con
la jerga pidgin de los enterados.
¿Familia? Bueno, al menos una
comunidad solidaria. Un vistazo al futuro de los EE. UU.
Veo a Hawái, más que a
California, como el verdadero referente de una América multicultural. No
atrapado en las polaridades exclusivas habituales de blanco y negro, sino en
los marrones abigarrados, en el medio. No es un crisol, sino lo mejor de todo
lo constitutivo, combinado.
La reina Emma, hawaiana y
anglicana, sería su patrona”.[2]
Me encantó esta idea porque
celebra la diversidad que se encuentra no solo en Hawái sino también en California
y otras partes, donde las culturas se entremezclan. No para crear uniformidad
sino para celebrar la diversidad.
Muchas veces nos saltamos la
primera lectura alternativa para hoy de Génesis. Está bien, incómodo. Porque
muchas veces leemos esa escritura de esta manera: Los humanos se juntaron su
lengua y cultura y esto hizo que Dios se sintió amenazado. Entonces, Dios creó
todo tipo de idiomas diferentes para dividirlos para que no fueran demasiado
poderosos. Luego, en el día de Pentecostés, Dios resolvió todo eso al ayudar a
personas de diferentes culturas e idiomas a acceder a las buenas nuevas de
Jesucristo. Esa es la forma muy defectuosa en la que hemos entendido estas
escrituras hablándose entre sí. Para mí, esta visión de Dios es de un Dios muy
pequeño, el Dios poderoso y amoroso que conocemos.
Pero en realidad, la verdad es
más compleja. Hemos estado jugando el juego del Teléfono con las Escrituras, y
nos salió mal. Dios no estaba en contra de la solidaridad humana, ni amenazado
por nuestro poder colectivo. Lo que he llegado a creer aquí es que Dios estaba
en contra de la uniformidad. Como lo expresó un comentarista: “Dios parece más preocupado
por la unidad del pueblo y su idioma. Esta uniformidad es el problema. Ser sin
diferencia alguna no es la voluntad de Dios para el pueblo de Dios. Monólogo,
monolingüe, monofonía: ¡estos no son los sueños de Dios!”[3]
El sueño de Dios es un pueblo
unido pero diverso y gozoso. Muchas veces, tenemos un servicio bilingüe en este
día de Pentecostés, algo que nos estamos saltando hoy porque acabamos de tener
un servicio bilingüe para la visita del obispo Frank hace unas semanas. A veces
escucho elogios cuando la gente nos visita por la forma fluida en que hacemos
la transición entre inglés y español en los servicios bilingües aquí en All
Santos. Pero lo que me encanta de ese servicio son los momentos en que es
desordenado. Cuando todos decimos el Padrenuestro en inglés o español y no
siempre suena como un idioma, sino como un balbuceo, pero muestra que podemos
estar juntos, en solidaridad, incluso cuando literalmente no estamos hablando
el mismo idioma. Encuentro que el Espíritu está bailando a través de nuestra
comunidad en esos momentos.
En una reflexión sobre la
diversidad en otro devocional de AAPI Alive esta semana, Erika Bertling dice:
“Levanta su cabeza y mira
hacia arriba [y alrededor de la habitación]. En ese breve momento, tus ojos
captaron una variedad increíblemente diversa de colores, formas, texturas y
luces. Ahora cierra los ojos y escucha. En ese breve momento, volvió a captar
una amplia variedad de sonidos: sostenidos y fugaces, naturales y creados por
el hombre, invitados y no invitados. E inmediatamente, su cerebro comenzó a dar
un sentido unificado a esta información, agregando valor, emoción, historia y comprensión.
Es inculcado en nosotros por
nuestro Creador ver la diversidad y dar un significado unificado al mundo que
habitamos, utilizando el "software" de nuestra cultura, experiencias,
creencias y circunstancias. Pero con demasiada frecuencia, nuestro mundo
corrupto e imperfecto usa las diferencias de un lugar retorcido y basado en el
miedo para la división. Esta no es la verdad. Esto no es lo que nos hará
libres.
Y así, sigamos luchando con
alegría por la liberación colectiva mientras reclamamos la verdad de nuestra
hermosa diversidad en nuestras comunidades únicas y queridas. Que podamos
reclamar intencionalmente la diversidad a través del Amor Perfecto en el que no
hay temor (I Juan 4:18) a su propósito redentor de fuerza unificada y
significado más profundo”.[4]
Esta, para mí, es el
significado de Pentecostés. Estamos en un mundo que con demasiada frecuencia se
siente amenazado por la diversidad. La gente está preocupada por ser
reemplazada. Pero nunca podrían serlo. Porque todos somos humanos. Una vez que
comencemos a apoyarnos en nuestra humanidad común y celebremos la diversidad de
los demás sin tratar de hacer que los demás sean como nosotros, entonces
podremos vivir en el sueño de Dios.
Como escuchamos de Joel en la
lectura de Hechos hoy,
“Sucederá que en los últimos
días, dice Dios, derramaré mi Espíritu sobre toda la humanidad; los hijos e
hijas de ustedes comunicarán mensajes proféticos, los jóvenes tendrán visiones,
y los viejos tendrán sueños. También sobre mis siervos y siervas derramaré mi
Espíritu en aquellos días, y comunicarán mensajes proféticos.”
Profetizaremos. El sueño de
Dios es nuestro sueño de unidad sin uniformidad. Una celebración de la
solidaridad en la diversidad. Esta semana, busca a alguien que sea
completamente diferente a ti y escucha su historia. La riqueza de la creación
de Dios es más grande de lo que podemos imaginar. Debemos aprender a amarnos
unos a otros y amarnos a nosotros mismos lo suficiente como para saber que hay
espacio para todos en la creación de Dios. ¡Demos gracias a Dios!
[1] God's Dream by Desmond Tutu (a book reading for Kids and
Adults) - Bing video –a very cute reading of this book.
[3]
Tyler Mayfield, Working Preacher: Commentary
on Genesis 11:1-9 - Working Preacher from Luther Seminary. Translation with
assistance from Google Translate.
[4] May 29, 2022 — AAPI Alive! Traducido.
.jpg)
Comments
Post a Comment