Adviento 4 (A) + Un santo si + 12.22.19
M.
Campbell-Langdell
All Santos,
Oxnard
(Isaias 7:10–16; Salmo 80:1–7, 16–18; Romanos
1:1–7; St Mateo 1:18–25)
Hoy
celebramos el poder del Santo Sí. Today we celebrate the power of the Holy Yes.
Y sin
embargo, en toda la gloria de decir un Santo Sí a Dios, también hay una buena
cantidad de quejas. Si eres como yo J.
Recientemente,
durante dos semanas seguidas, Génesis requirió un tiempo extenso en el dentista.
Luego necesitaba que la llevara a la escuela, y en un caso este proceso tomó
alrededor de una mañana y el otro la mitad del día. Y mientras regresábamos a
su escuela, nos dimos cuenta de que podía dejarla en la escuela donde iba a
jugar su juego de fútbol, ya que su equipo de fútbol estaba casi en camino y
me ahorraría al menos 30 minutos de conducción. Pero ella estaba haciendo
sonidos acerca de quedarse sola en una escuela desconocida, así que salí con
ella hasta que llegó su grupo. Recuerdo haber pensado lo inconveniente que era
todo. Pero al caminar al día siguiente, recordé una verdad sobre la maternidad.
No dices "sí" para convertirte en padre debido a la cálida imagen
borrosa que tienes de los padres, tal vez algo así como esta hermosa imagen
cósmica de la Virgen y el niño que leemos en el pasaje de Isaías de hoy. Dices
"sí" porque a pesar de que a veces te sentirás molesto y piensas que
el amor que estás dando no siempre sea devuelto de la misma manera o que hagas
un gran esfuerzo por poco aprecio, lo haces todo eso porque ama al niño y
quiere cuidarlo. Si son
tu hijo biológico o no. You just care for them and love them for the love of it.
Por supuesto,
estoy tan agradecida de que tengamos Génesis en nuestras vidas. Sin mencionar
una cuenta de ahorros para la salud y los medios para pagar para su cuidado
dental de Genesis. Y bendiciones para aquellos que luchan para cuidar a sus
dientes. Pero lo más probable es que los adultos entre nosotros, y quizás
algunos de los niños, sepan de lo que estoy hablando. Vas más allá, no por el
agradecimiento, sino por el amor. Porque en algún momento dijiste un Santo Sí a
Dios. Al cuidado de otro ser. Ya sea como padre o en otro rol. You go the extra mile for the love of
it, because you said a Holy Yes to God.
Las
escrituras de hoy nos hablan de al menos dos Síes santos, como se discutió en
la Reflexión de Living Compass en inglés para hoy. Aquí tienes el sí de María a
Dios, ese sí muy importante que le permitió a Dios venir a la tierra y habitar
entre nosotros. Y también tienes el sí de José. José podría haber hecho lo que
le parecía honorable. Podría haber dejado a Mary a un lado en silencio, ya que
parecía estar saliendo con otro, ¡pero sin embargo, era una chica muy buena!
Pero Dios le habló a José, diciéndole: Quiero que seas un padre para él, aunque
tú no seas el padre. God
was like, “I want you to be his father, even though you are not the father.” So
Joseph stepped up! ¿Te imaginas cómo hubiera sido para Mary si José hubiera
dejado el compromiso en silencio? Claro que no la habría humillado
públicamente, pero habría sido casi lo mismo. Se habría quedado con el bebé. Y
no me malinterpreten: ¡admiro a las madres solteras y en los padres solteros!
Los padres solteros son una inspiración para mí. Pero creo que Dios quería
mostrar un tipo diferente de fidelidad aquí. En la fidelidad de José. Al
mostrarnos otro Santo Sí para que podamos saber cómo hacer lo mismo. Para
nuestros parientes, pero también para aquellos que no tienen relación con
nosotros. Y sabemos que José hizo un impacto en Jesús. Sin duda afectó su
desarrollo religioso al llevarlo a la sinagoga. Y por tradición Jesús aprendió
un oficio de carpintería de José. Los Síes santos de José y María le abrieron
las puertas a Jesús y las buenas nuevas que nos llegan. The Holy Yeses of Joseph and Mary
showed us how to say Yes to God. ¡Y la suya no es la historia de una
familia perfecta, sino de una que enfrentó desafíos! Malentendido social, estoy
seguro. Recursos limitados y vivir bajo un régimen opresivo. Pero dijeron un
Santo Sí y eso abrió la puerta para que Dios haga un nuevo pacto con nosotros.
Pero el Santo
Sí que dieron María y José no es solo algo que los padres pueden emular. Sí,
está evidente en el buen ejemplo de las personas que se acercan a ser padres para
niños que no son biológicamente suyos. Pero también está claro en el feligrés
que se esfuerza por recoger a otro feligrés y llevarla a la iglesia, y a veces
al supermercado. Está claro en los hijos adultos de padres ancianos que los
cuidan con amor incluso cuando no siempre están en su mejor momento. Yo veo
esta fidelidad en el ramo de flores dejado por una amada tia en recuperación.
El Santo Sí se ve en historias como la que aparece en el devocional Living
Compass de hoy que menciona a una pareja que vio a otra pareja, sus vecinos,
luchando. El hombre mayor había perdido a su hijo y ahora estaba luchando por
cuidar a su anciana y enferma esposa. Entonces los vecinos ayudaron al hombre
mayor a cuidar a su cónyuge. No estaban relacionados. Podrían haberse
preocupado, pero se apegaron a pequeños trozos de ayuda. Pero en su lugar,
dijeron un Santo Sí al empujón de Dios para ayudar a lo grande. Ser
misericordioso Dejar entrar un poco de bien al mundo. O un gran bien. All these Holy Yeses
bring a small good into the world. And eventually, a great good. They all add
up.
Todos estos pequeños bienes se suman.
Al gran bien que Jesús nos mostró en su vida, su muerte sacrificial y su
resurrección. They add
up to the great Good that Jesus showed us in his life, sacrificial death and
resurrection.
¿A qué estás
invitado a decir un Sí Santo en esta temporada de Adviento y en el próximo año?
Y, porque para decir un "sí" a veces hay que decir un "no"
a otra cosa, vea qué necesita apartarte de tu vida para poder comprometerse con
ese sí. Y pido la bendición de Dios sobre ti mientras te esfuerzas por ser fiel
a ese Sí y también a los Síes que ya has dicho.
¡María dijo
que sí! ¡Joseph dijo que sí! ¡Y Jesús ha dicho que sí! Mary Said Yes! Joseph Said Yes! And
Jesus said yes to you! Y te recibí en su corazón. ¿Cómo
dirás tu Santo Sí este Adviento y el año que viene?
Comments
Post a Comment