Epifanía 5B + Restaurados en Dios/ This That Year + 2.7.21

 

M. Campbell-Langdell

All Santos, Oxnard

(Isaías 40:21–31; Salmo 147:1–12, 21c; 1 Corintios 9:16–23; San Marcos 1:29–39)

“¿Acaso no lo sabían ustedes?

¿No lo habían oído decir?

¿No se lo contaron desde el principio?

¿No lo han comprendido desde la creación del mundo?

Dios tiene su trono sobre la bóveda que cubre la tierra…”

Recuerdo estar a cierta distancia de donde estaba la banda, en un campo lleno de césped y lodo en California del Norte. Estaba tocando la banda “Newsboys” y escuché:

 “Have you not known? Have you not heard?

The Lord is the everlasting God,
the Creator of the ends of the earth.”

Y sigo en español:

“no se fatiga ni se cansa; su inteligencia es infinita.

Él da fuerzas al cansado, y al débil le aumenta su vigor.

Hasta los jóvenes pueden cansarse y fatigarse, hasta los más fuertes llegan a caer,

pero los que confían en el Señor tendrán siempre nuevas fuerzas y

podrán volar como las águilas; podrán correr sin cansarse y caminar sin fatigarse.”

Era casi como si nunca hubiera escuchado estas palabras antes, o al menos nunca había escuchado su poder hasta que las escuché proclamadas desde un micrófono en una multitud escuchando a rock cristiano. No estaba del todo en mi elemento en el concierto, siendo una episcopal más tranquila. Pero estábamos en el seminario y Alene me había traído a este concierto para compartir una banda que le gustaba. Fue una experiencia cultural muy interesante, ver la cultura del cristianismo evangélico. Pero uno de mis recuerdos más llamativos de ese día fue escuchar las palabras de Isaías antes de que la banda se lanzara a la canción que habían basado en el texto profético.

Al leer estas palabras nuevamente esta semana, sentí un escalofrío al recordar la emoción y la energía de este recordatorio de que Dios está verdaderamente con nosotros, y que no importa cuán cansados nos sintamos, Dios nos renovará para el propósito de Dios. Otras instituciones y príncipes pueden caer si no sirven a Dios, pero Dios nos renovará si nos mantenemos firmes y confiemos.

Esta semana recordé que las palabras de Isaías son para el pueblo israelita en el exilio. Podrán regresar pronto a Jerusalén, pero es posible que se sientan decepcionados. Pueden sentirse cansados de su tiempo de exilio. Quizás encontrarían Jerusalén en mal estado. Quizás se sintieron desconectados de su sentido de conexión con Dios después de tanto tiempo lejos del templo. No muy diferente a nosotros. Al imaginar su cansancio, lo que me vino a la mente fue el cansancio que veo a mi alrededor en este momento. Trabajadores esenciales que están agotados. Nuestra gente de la tercera edad, que solo quiere que las cosas ya sean normales. Aquellos con pérdida de memoria que han experimentado un deterioro mental debido a un cambio en las rutinas y simplemente por no tener suficiente interacción social. Trabajadores agrícolas a quienes, aunque se les alaba como trabajadores esenciales, se les niega la paga por enfermedad y las mascarillas adecuadas para su protección. Muchos a nuestro alrededor están cansados. Muchos de nosotros estamos cansados de leer las noticias: más muertes, más enfermedades. Más política que parece provenir de Marte, no de la Tierra.

Y sin embargo... estamos viendo el cambio de marea. Una muerte es demasiado, pero pasar de a veces dieciocho o más por día en el condado a cinco muertes el miércoles nos dice que tenemos motivos para tener esperanza. Algo va bien en medio de todo lo que va mal. Eventualmente veremos la luz al final del túnel. Queridos amigos, familiares y compañeros feligreses están siendo vacunados. Nada de esto está sucediendo tan rápido como nos gustaría, pero está sucediendo.

Esto me hace pensar en la canción de mi amigo Theo Blue "This That Year". Basándose en la idea bíblica del jubileo de este año. Él dice, y perdóname que no me escucho como él:

“This that year

Imma talk climate change

If we don’t we gonna die

This that year

We might die anyway

But they can’t say we ain’t tried

…

This that year

All of my weight gonna drop

All the self-hate gonna stop

This that year

All of my bros gone fly

All of my friends don’t cry”

…This that year

Imma do ratchet things but I’m still walking with God. ^[1]

Más o menos yo lo interpreto como este es el año en que voy a hacer un cambio aunque las cosas todavía parecen difíciles.

Aunque en otro lenguaje y tono, esto me hace pensar de nuevo en las palabras de Isaías:

“¿Acaso no lo sabes? ¿No lo has oído?

El Señor, el Dios eterno, el creador del mundo entero, no se fatiga ni se cansa;

su inteligencia es infinita. Él da fuerzas al cansado, y al débil le aumenta su vigor.

Hasta los jóvenes pueden cansarse y fatigarse, hasta los más fuertes llegan a caer,

 pero los que confían en el Señor tendrán siempre nuevas fuerzas y podrán volar como las águilas;

podrán correr sin cansarse y caminar sin fatigarse.”

Experimentaremos esta fuerza, este vigor nuevamente. En poco tiempo estaremos corriendo libres, vital nuevamente. Capaces de abrazar y compartir la comunión juntos en un edificio. Podremos trabajar juntos en espacios de trabajo sin miedo al contagio (aunque sospecho que todos tendremos prácticas un poco diferentes como resultado de este tiempo). Seremos capaces de combatir el cambio climático y combatir el racismo. Los proveedores de servicios esenciales seguirán ocupados, pero sentirán un regreso a la normalidad, momentos de descanso y recuperación y menos presión sobre ellos diariamente. Pronto podrán simplemente hacer su trabajo importante, trabajo que ayuda a todos los demás a hacer el suyo también, ya sea embolsar comestibles o insertar un goteo intravenoso o cosechar lechuga. Mientras tanto, oren conmigo por la protección de Dios para los que están en mayor riesgo: protección en cuerpo, mente y espíritu, para que sepan que incluso ahora, Dios está renovando sus fuerzas, si tan solo confían en Dios. Amen.

---

[1] Theo Blue, “This That Year” https://www.youtube.com/watch?v=BRy8rPbDm6E. With apologies if my transcription of the lyrics is off!