Propio 10 (B) + Poder real ... humildad + 7.15.18
Melissa
Campbell-Langdell
All Santos, Oxnard
En el nombre…
Algunos de Ustedes saben que
Pastora Alene y yo estábamos sirviendo esta semana como capellanes en el
campamento Camp Stevens, el campamento episcopal que nuestra diócesis comparte
con la Diócesis de San Diego. Estar en el campamento siempre está algo cansado
porque es días largos trabajando con niños y caminando en el sol en las
colinas. Pero también es refrescante porque estamos en la naturaleza, fuera de
mucha tecnología y podemos sentir la paz de estar afuera. Además, los niños y
los jóvenes adultos y jóvenes que trabajan allí están llenos de un gozo
contagioso. Being at camp is tiring but it fills
you with joy!
Pero aun en el campamento,
lejos de mucha de la tecnología que nos rodea, estamos en el mundo, con toda su
gloria y con todos sus problemas.
Yo sentí esto muy
profundamente un día cuando yo ofrecía un proyecto de colorear páginas de un
libro de diferentes citas bíblicas y diferentes imágenes. Una niña estaba
leyendo las citas de las escrituras para escoger su página y dijo “No temes,
soy tu Dios.” Y al inmediato, otro niño dijo, “¡No! ¡yo soy el dios!”
Obviamente él estaba pensando en un partido de juego de video u algo.
(Kid’s chat- super powers/ héroes).
Pero me recordó que nosotros
como seres humanos estamos siempre buscando más poder.
Pueden ver esto en las
escrituras de hoy, particularmente en la escritura del segundo libro de Samuel.
David fue ungido como rey, pero en secreto. Ahora él quiere clamar su posición
y el decide que la manera de hacerlo es traer el arca del Señor al pueblo. Pero
el no piensa bien en lo que hace y Dios no le gusta que un objeto de su poder
sea manipulado por su propio bien. Así que hay una consecuencia. Mira, lo que
no ven en sus lecturas de hoy; los versículos que dejaron afuera de la lectura
en la iglesia, es que al inicio cuando están llevando el arca, empieza a caer y
un hombre lo levanta. Pero por el poder de Dios, el hombre se muere. Entonces
David esta recordado que no se juega con el poder de Dios. ¿No sé si han visto
la película de los 80’s, “Raiders of the Lost Ark” con Indiana Jones? Es como
en la parte final cuando se revela el arca pero no lo pueden mirar o sus caras
van a estar destruidas. Así es. El poder de Dios en esta historia es bien profundo.
Y alguien está herida, de hecho muere, porque David no lo trata al arca con
respeto adecuado al inicio. Es algo que él tiene que aprender como rey. Así
que, aunque si lo transportan de nuevo, verán que ahora David está mostrando
mucho respeto. Cada seis pasos el sacrifica un animal- lo que parece un poco
mucho- pero así esJ. David learns to show respect for the
ark. Así David muestra respeto para el arca.
En la cultura popular de
ahora, tenemos muchos ejemplos de la fascinación con divinidad y poderes superiores.
Si sean todas las películas con temas de súper héroes o si sean los juegos de
videos en que un jugador siente un estatus casi divino, es como todos tenemos
un hambre de conectar con divinidad o de sentir poder. No sé si esto viene de
un sentido de menos poder en luz de los cambios en el mundo- con los problemas
en el medio ambiente y con la manera en que diferentes grupos están
interaccionando. Con el falta de respeto entre grupos. Pero anhelamos sentir más
poder o conexión al divino, justo al momento cuando también sabemos que muchos
no conocen o sienten una distancia de la iglesia o de Dios. We hunger for a connection to divine
power even as some feel disconnected from the church or God.
Si anhelemos este poder,
aunque nosotros los que estamos en la iglesia escuchamos escrituras como la de
la carta a los Efesios de hoy en día, que dice que somos los hijos adoptados y
ungidos por Dios. No tenemos que alcanzar con tantas fuerzas a poder y
divinidad- están a nuestro alcance como nuestra herencia en la familia de Dios.
We don’t need to grasp
for God’s power- it is already within our reach.
Así que, justo como David,
podemos venir audazmente ante de Dios con nuestras necesidades, bailando si
queremos hacerlo. Just
like David, we can come boldly before God with our needs, even dancing if
that’s your style. Pero también tenemos que estar reverentes, aunque
posiblemente con menos sacrificio de animales- esto de cada seis pasos es
demasiado.
Pregunta para los niños: ¿cómo
podemos decir las “gracias” a Dios o mostrar nuestro respeto?
Sí damos gracias a Dios por
aceptarnos y darnos su poder por el Espíritu Santo, por revelar sus misterios a
nosotros, para que pudiéramos enfrentar todo lo que la vida trae. Y que Dios
nos da la fuerza para vivir como verdaderos hijos suyos. No como ciudadanos de
este mundo de temor pero como los del Reino de Dios en que la creación entera
será renovada y cada niño de Dios estará amado y cuidado. Amen.
.jpg)
Comments
Post a Comment