Pentecostés + Año A + 24.05.26

 

M. Campbell-Langdell

All Santos, Oxnard

(Números 11:24-30; Hechos 2:1-21; Salmo 104:25-35, 37; Juan 7:37-39)

Envía tu espíritu,

Envía tu espíritu

Envía tu espíritu,

Será renovada la faz de la tierra

Será renovada la faz de la tierra

¡Buenos días, iglesia!

¿Alguna vez han sentido que están en un lugar muy lleno del Espíritu Santo? Siempre espero que así nos sintamos aquí cada domingo, pero a veces lo experimentamos también en otros lugares. Tuve una experiencia espiritual durante mi graduación del seminario en Berkeley el sábado pasado. Fue la graduación de nuestra institución bautista, donde cursé mi doctorado en ministerio. La compartimos con otra institución bautista y afroamericana y la gente se mostró muy gozosa. Realmente sentimos el Espíritu.

Por ejemplo, cuando estábamos entrando, hubo un gran aplauso de una familia de uno de los graduados y, sin perder un instante, mi consejero académico se acercó a mi padre y dijo: “¡Están aplaudiendo para ti!” Fue un momento dulce porque nuestro gozo fue individual y comunal a la vez.

La presencia del Espíritu es clave en las lecturas de hoy, el día del Pentecostés. Hoy celebramos la venida del Espíritu. También lo llamamos el cumpleaños de la iglesia, porque, de alguna manera, Jesús se fue, el Espíritu vino y nació la iglesia en ese momento.

Regresando por un momento a la graduación, parte del gozo fue la celebración de algunos candidatos que no estaban en un proceso normal de ordenación. Esto relaciona al pasaje de Números de hoy. Para dar un poco de trasfondo, Moisés ya está muy cansado y harto de tanto trabajo en el liderazgo. Es un líder excelente, pero guiar a todos los israelitas es un gran trabajo. Así que Dios consagra a otros 70 líderes. Y esto es bueno. Pero luego otros que no fueron los líderes oficiales se ponen a alabar y a hacer profesías.

Y ¿cómo responde la gente? Seguramente temen esto porque sienten que representa una amenaza para el liderazgo de Moisés. ¿Pero qué dice él? Él dice que está bien. Porque el Espíritu de Dios puede actuar a través de quien desea que lo haga.

Esto también se aplica a la iglesia. Un colega, graciosamente, me describió como la “mera mera” de All Santos la otra semana, pero hay otros líderes aquí, buenos líderes. Y cuando esté en mi tiempo sabático dentro de un mes, sé que todos estarán en buenas manos. Regresaré en agosto más descansada y con más energía para ser una líder.

Todos tenemos dones para compartir y esto queda claro en las palabras de Jesús hoy. Él dice que el Agua de Vida es para todos. No es limitado. Dice: —Si alguien tiene sed, venga a mí, y el que cree en mí, que beba. Como dice la Escritura, del interior de aquél correrán ríos de agua viva.

Esto es para decir que todos tienen acceso al agua viva, y al Espíritu. Sí, algunos tienen dones particulares y espirituales, pero todos tenemos dones para compartir.

Otro aspecto del Espíritu en las Escrituras de hoy es algo que he escuchado al teólogo Eric Law describir como el milagro de la lengua de la oreja. En la lectura de hoy, del capítulo 2 de los Hechos de los Apóstoles, el texto principal que leemos cada domingo de Pentecostés, escuchamos que el Espíritu tocó a la gente y que entendieron el uno al otro. Cada uno en su propio idioma. Law nota que no sabemos exactamente cómo funciona esto. ¿Dios ayudó a cada persona a entender otro idioma como si fuera la suya, o cambió lo que entendieron para que fuera en su idioma, como un Google Translate divino? Hay instancias en la historia en las que las personas santas han hablado en lenguajes de ángeles, supuestamente porque no sabemos exactamente por qué, o han hablado otros idiomas sin antes estudiarlos, cuando reciben el Espíritu. Pero el milagro no solo es hablar otro idioma, sino la capacidad de entendernos el uno al otro.

Esta semana escuché algo muy divertido. Al parecer, hubo un misionero en Australia que, al intentar describir lo que sucedió en Pentecostés en la lengua aborigen nativa, ¡informó a la multitud de que el Espíritu llegó a través de un «diluvio de ualabíes» en lugar de lenguas de fuego![1] Es muy cierto que, con tanta frecuencia, cuando intentamos comunicarnos entre diferentes culturas e idiomas, terminamos diciendo cosas equivocadas de forma risible. Pero decir lo incorrecto también puede resultar ofensivo o entorpecer la tarea de compartir el Evangelio y de construir comunidad juntos. Creo que es un milagro cuando Dios nos ayuda —mediante el don de las habilidades lingüísticas compartidas y la buena voluntad que siempre busca la mejor comprensión posible de la situación— a comunicarnos verdaderamente la Buena Nueva unos a otros.

Esto es algo que intentamos hacer —a nuestra propia manera humana e imperfecta— aquí en All Santos. Sí, yo soy bilingüe, pero este don no es solo mío; es un don que muchas personas aquí poseen. Y están aquellos que no son multilingües, pero tienen el don de la perseverancia: mantenerse firmes, buscando amar y comprender incluso cuando la comunicación es imperfecta. Y luego están los bromistas, que nos mantienen riendo a lo largo de todo; los soñadores, los amantes de la música y muchos otros.

Hablando de comunicación imperfecta, ¿se han dado cuenta de que siempre hay detractores? Noté que, en el pasaje de los Hechos, hay quienes —en lugar de percibir un milagro en acción y a un grupo de personas que están, literalmente, «ebrias del Espíritu» (en el buen sentido)— eligen ver maldad en aquello que no logran comprender. Descartan a todos los presentes en esa escena tildándolos de simples borrachos. Al igual que aquellos que, en el pasaje del libro de Números, pretendían proteger el rol de Moisés sofocando los dones proféticos de los demás, estas personas son las detractores. No permitan que eso los desanime.

Porque siempre habrá quienes aún no estén preparados para el poder del Espíritu; sin embargo, no tienen la potestad de decidir lo que ocurre para el resto de las personas. No pueden sofocar al Espíritu. Es posible que vean a aquellos que desean asumir un rol de liderazgo como «usurpadores». Tal vez perciban como «borrachos vagos» a quienes expresan su conexión con Dios de manera novedosa, a través de una nueva lente cultural o lingüística, o simplemente a quienes viven la vida de un modo diferente. Pero nosotros conocemos la verdad. Cuando sentimos la presencia del Espíritu, lo sabemos. Sabemos que ella actúa de manera misteriosa. No puede ser contenida.

Estemos preparados. Recordemos que cada uno de nosotros tiene un don para compartir, y sigamos abiertos al milagro del oído y de la lengua, de la comprensión mutua, en nuestra comunidad; y, por extensión, ¡difundamos este milagro por toda nuestra comunidad y por el mundo! Porque, tal como el pasaje de los Hechos de hoy tuvo lugar en el aposento alto y se extendió por la región, del mismo modo ¡el Espíritu, actuando a través de nosotros, inspirará a otros! ¡Mejor prepárense, iglesia! Porque hay un Espíritu dulce, muy dulce, en este lugar. Y, sin duda alguna, ¡sabremos que hemos sido reavivados cuando salgamos de este sitio! Amén.

---

[1] Richard Guilliatt, “How a Bible Translation Is Preserving the Pitjantjatjara Language,” accessed March 5, 2026, https://ourlanguages.org.au/how-a-bible-translation-is-preserving-the-pitjantjatjara-language-2/. (from Working Preacher Commentary.)