Pascua 4 (B) + Buen Pastor - Lider + 4.22.18
M. Campbell-Langdell
All Santos, Oxnard
(Hechos 4:5-12; Salmo 23; 1 Juan 3:16-24; Juan
10:11-18)
Jesús dijo: «Yo soy el buen
pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas; pero el que trabaja solamente
por la paga, cuando ve venir al lobo deja las ovejas y huye, porque no es el
pastor y porque las ovejas no son suyas. Y el lobo ataca a las ovejas y las
dispersa en todas direcciones. Ese hombre huye porque lo único que le importa
es la paga, y no las ovejas.
¿Qué es liderazgo? En el pasaje
del Evangelio de hoy, Jesús claramente distingue dos tipos de liderazgo. Hay el
que trabaja solamente por la paga, que cuidará de las ovejas sólo porque así
hace su sueldo. Pero él no sacrificará a sí mismo por las ovejas. El pastor,
por el contrario, vive para las ovejas. Son su pasión y en cierto modo, sus
hijos. Se sacrificará por ellos. Esto, dice Jesús, es un líder. Jesús se
sacrificaba voluntariamente como el último buen pastor para nosotros. Pero por
extensión, nosotros, sus seguidores, debemos hacer nuestro propio pastoreo también.
En un libro de audio que
recientemente he escuchado, Lab Girl, científica Hope Jahren describe
cómo su laboratorio no funcionaría sin su compañero de laboratorio, Bill
Hagopian. Aunque él se queja amargamente fuera de su oído sobre lo difíciles
que son, Bill es el que cuida bien a los estudiantes. Es el quien salvará a
experimento de investigación del estudiante de fracaso en el medio de la noche.
Él es el que con paciencia los muestra cómo hacer ciencia, en la medida en que
Jahren sugiere que los informes de los estudiantes son por lo menos 51% la obra
de Bill en muchos casos. Aunque parece irascible a veces y antisocial, Bill es
el corazón tranquilo del laboratorio. [1] In the book Lab Girl, it is her lab partner that Hope Jahren says keeps the
whole lab going and helps support the students.
De la misma manera, los pastores
eran los vaqueros del mundo antiguo y a menudo vivían fuera de la vista
pública. Pero Jesús vio en ellos el tipo de liderazgo ejemplar que él modelaba.
Ellos fueron más allá de lo que era sólo su "valor del trabajo." Su
sacrificio implicaba amor y amor es el tema central. Porque Bill Hagopian ama
la ciencia, él ayuda a los estudiantes, respondiendo a todas horas y volviendo
pronto para continuar con un experimento.
Como cristianos no vemos un
montón de pastores de ovejas entre nosotros hoy. Pero uno de nuestros himnos
favoritos para cantar en la misa, que se llama "Visión Pastoral" o
"Cien Ovejas,” el último verso va así:
"Pero todavía existen
pastores
Por las montañas a buscarlas van
Y cuando las ver las traen al camino
Al camino bueno la verdad y la vida
Es Cristo el Señor"[2]
Por las montañas a buscarlas van
Y cuando las ver las traen al camino
Al camino bueno la verdad y la vida
Es Cristo el Señor"[2]
Todos estamos vagando por las
montañas de esta vida. Y todos estamos llamados a ser pastores, de una manera. We are all called to be pastors, in a
way. A buscar a los perdidos dondequiera que
los encontramos. Para mostrarles el camino. Pero cada uno podemos hacerlo a
nuestra manera. Tal vez estamos llamados a las ciencias. O en mi caso, fe. O
tal vez ensenamos la historia o estamos presentes a nuestras familias. Pero la
buena noticia es que no todos tenemos que ser líderes carismáticos. Podemos ser
sociales, o podemos ser solitarios. Pero tenemos que estar dispuestos a
sacrificar un poco de lo que tenemos para servir a los demás y servir a Dios en
el camino a que estamos llamados. And it means a bit of sacrifice.
Ahora, con toda esta charla de sacrificio, creo que hay una cosa que no podemos sacrificar. Y eso es algo elemental o esencial de lo que somos. Lo que nos da integridad. Vi un ejemplo claro de esto en la película "A United Kingdom" sobre Seretse Khama, el último de una línea de reyes de lo que hoy es Botswana y el primer líder democráticamente electo de esa nación. Mientras que Khama fue en Inglaterra estudiando derecho y se preparaba para guiar a su nación, él se enamoró con una mujer y se casó con ella. El único problema era que él era negro y ella era blanca. Su tío, el regente y el liderazgo del país (especialmente los británicos) se sentían muy preocupados por su inesperada elección de esposa. Y por lo tanto Seretse se defendió. Estas son las palabras que comparte con sus compatriotas en la película:
“¿Esto es el futuro de nuestra África? ¡No deberíamos estar luchando para segregación! ¡Deberíamos estar luchando por la igualdad! Es donde nos debemos centrar nuestras mentes, no en la mujer que he elegido, ¡quien no les quiere causar ningún daño! ¡Cuyo único crimen aparente ha sido enamorarse de mí y mío, enamorarse de ella! Yo no puedo servir sin ella a mi lado, pero ¡no puedo obligarles a aceptarlo! ¡África nunca puede ser libre hasta que todos los que viven en ella, blancos y negros, reconocen que la raza no debe tener ninguna incidencia sobre la igualdad y la justicia! Estoy listo para servirles a ustedes, porque ¡amo a mi pueblo! ¡Amo esta tierra! Pero ¡amo a mi esposa!" [3]
Ahora, con toda esta charla de sacrificio, creo que hay una cosa que no podemos sacrificar. Y eso es algo elemental o esencial de lo que somos. Lo que nos da integridad. Vi un ejemplo claro de esto en la película "A United Kingdom" sobre Seretse Khama, el último de una línea de reyes de lo que hoy es Botswana y el primer líder democráticamente electo de esa nación. Mientras que Khama fue en Inglaterra estudiando derecho y se preparaba para guiar a su nación, él se enamoró con una mujer y se casó con ella. El único problema era que él era negro y ella era blanca. Su tío, el regente y el liderazgo del país (especialmente los británicos) se sentían muy preocupados por su inesperada elección de esposa. Y por lo tanto Seretse se defendió. Estas son las palabras que comparte con sus compatriotas en la película:
“¿Esto es el futuro de nuestra África? ¡No deberíamos estar luchando para segregación! ¡Deberíamos estar luchando por la igualdad! Es donde nos debemos centrar nuestras mentes, no en la mujer que he elegido, ¡quien no les quiere causar ningún daño! ¡Cuyo único crimen aparente ha sido enamorarse de mí y mío, enamorarse de ella! Yo no puedo servir sin ella a mi lado, pero ¡no puedo obligarles a aceptarlo! ¡África nunca puede ser libre hasta que todos los que viven en ella, blancos y negros, reconocen que la raza no debe tener ninguna incidencia sobre la igualdad y la justicia! Estoy listo para servirles a ustedes, porque ¡amo a mi pueblo! ¡Amo esta tierra! Pero ¡amo a mi esposa!" [3]
Seretse Khama fue un líder sabio.
Astutamente determinó que intereses mineros de Estados Unidos habían descubierto
diamantes en su tierra y aseguró que su pueblo y no las potencias coloniales
británicas serían los que iban a beneficiar. Además, guió a su pueblo de una
monarquía a una democracia. Tenía mucha de sabiduría y coraje. Pero nada de
esto podía hacer sin el apoyo y amor de su esposa, una mujer que solo tenía
piel de un color diferente.
Tenemos que poseer cualquier verdad que nos permite florecer para poder servir a los demás. Para mí en el ministerio, yo necesitaba estar abierta sobre mi experiencia como mujer gay para poder servir honestamente. Pero siempre con respeto para los sentimientos de los demás. Para cada uno de nosotros, podría ser algo diferente.
Tenemos que poseer cualquier verdad que nos permite florecer para poder servir a los demás. Para mí en el ministerio, yo necesitaba estar abierta sobre mi experiencia como mujer gay para poder servir honestamente. Pero siempre con respeto para los sentimientos de los demás. Para cada uno de nosotros, podría ser algo diferente.
Así que para ser pastores que
siguen al buen pastor, debemos también ser fieles a nosotros mismos como Dios
nos ha hecho. We must
each be true to how God made us. Para que tengamos fortaleza para seguir
a Cristo, a veces con sacrificio, si la vida nos lleva por el valle o si nos pone
en la mesa abundante. Lo más probable es que van a ser los dos en un momento u
otro.
¿Qué y quién amamos? Pongámonos a
trabajar para eso e incluso sacrificamos a veces, fieles a nosotros mismos, sabiendo
que si usamos cada pedacito de nuestro ser que Dios nos ha dado, tendremos una
oportunidad de vivir la vida abundante que el buen pastor tiene para cada uno
de nosotros.
[3] "A
United Kingdom- Best Quotes" https://www.moviequotesandmore.com/a-united-kingdom-best-quotes/
de "A United Kingdom," 2016. Mi
traducción.
.jpg)
Comments
Post a Comment